(Défilez vers le bas pour le français)
It smells like spring already! I know it's still a bit chilly but around here we have had a few sunny days on a row and that felt so good. Today, as every Monday, I have a makeup look to share with you. This time it is a very colourful and bold one that I find especially appropriate to transition from winter to spring. Using Pine Green, the Monday Shadow Challenge says farewell to the coldest season!

 

Today's colour is pine green, and I first thought it was going to result into a very "wintery" look so I decided to pair t with Spring green, purple and pink to give it a more "spring-y" vibe, and I'm quite happy with the outcome!

To achieve this look I started working a gradient on my crease, for which I used a light taupe, a medium matte purple and a very punchy pink and I blended that to the best of my ability. I then applied a cream shimmery green base on 3/4 of my mobile eyelid on top of which I worked the dark metallic pine green shade a shimmery white and a spring green. On my lower lid I applied all the colours I used on the upper lid to balance the look. Finally I used a felt tip black eyeliner and several coats of mascara.

On the face I kept it minimal, I only used a mauve blusher from Milani. I wanted to keep it low key on the lips as well, so I used a nude coloures lipbalm from Cover Girl.

As usual, you'll find a full list of the products I used further below, including the links to my previous reviews.


Bonjour les filles! Ça sent déjà le printemps! Je sais que c'est encore un peu froid, mais ici nous avons eu quelques jours ensoleillés d'affilé et cela fait un bien fou! Aujourd'hui, comme tous les lundis, j'ai un look de maquillage pour partager avec vous. Cette fois-ci, il est très coloré et audacieux et je le trouve particulièrement approprié pour la transition de l'hiver au printemps. En utilisant le vert sapin, le Monday Shadow Challenge fait les adieux à la saison la plus froide! 



La couleur d'aujourd'hui est le vert sapin, et j'ai d'abord pensé qu'il allait se traduire dans un look très hivernal donc j'ai décidé de l'associer avec du vert clair, du violet et du rose pour lui donner une ambiance plus printanière. Je suis assez contente du rendu final!

 Pour réaliser ce look, j'ai commencé à travailler un dégradé sur mon pli, pour lequel j'ai utilisé un taupe léger, un violet matte moyen et un rose matte très punchy et j'ai estompé tout cela le mieux que j'ai pu. J'ai ensuite appliqué un fard en crème verte perlé comme base sur 3/4 de ma paupière mobile et j'ai travaillé par dessus avec le vert sapin metallique foncé un blanc scintillant et un vert clair. Sur ma paupière inférieur j'ai appliqué toutes les couleurs que j'ai utilisées sur la paupière supérieure pour équilibrer le look. Finalement, j'ai utilisé un eyeliner-feutre noir et plusieurs couches de mascara.

 Sur le visage je n'ai utilisé un blush mauve de Milani et sur les lèvres un baume à lèvres nude de Cover Girl pour garder tout au minimum étant donné que les yeux sont très colorés.

 Comme d'habitude, vous trouverez une liste avec tous les produits que j'ai utilisé plus bas, y compris les liens vers mes anciennes revues.




For this look I used / Voici la liste de produits:

Eyes/Yeux:

- Wycon eyeshadow Base color #10
- BH Cosmetics Custom palette (single colours discontinued: BHMS20, BHCM08, BHWS20, BHMS13, BHCS17, BHCM01, BHWM15)
- Kiko Milano Signature Eye marker Black
- Wet N Wild Max Fanatic Cat Eye Mascara

Face/ Visage:
- Maybelline Fit me concealer #20
- MAC Pro long wear foundation NC20
- Chanel Poudre Universelle libre in Rose claire #22
Lips/Lèvres:
- Covergirl Jumbo gloss balm Sheers #213

_o0o_

I'm very happy with this look, although it might not be suitable for every occasion, I really like how the purple and the green create a contrast!  Now, let's take a look at the creations of my challenge mates. You can also check their work on the  Facebook page of the challenge. 


Je suis très content de ce look, bien que ce ne soit pas approprié pour toutes les occasions, j'aime vraiment comment le violet et le vert créent un contraste! Maintenant, jetons un coup d'oeil aux créations de mes camarades de défi. Vous pouvez également le faire en consultant la page Facebook du défi!

Love,
Nati