Happy New Year, my lovelies!
I hope you all began this 2018 the best possible way, and that this year will bring you plenty of blessings.
I am super happy because my hubby and I finally decided to leave next weekend on an escapade without the children. We had planned this long ago and then called it off for several reasons, but today we finally decided it could work out and booked the tickets. In fact, on 5th January it will be 20 years (20 YEARS!!!! :O ) that we first met in Brighton. We haven't been back to England together since then, so we thought it would be nice to go back for the 20th anniversary of our first date. At the same time, is the first time we are leaving the children, they've actually never slept out of the house before, this stresses me a little, but I suppose it will be all right.
As you can see, I'm back to my regular schedule, and today is time for the "Monday Shadow Challenge"! The first of 2018, I'm not super happy with it, but you'll be the ones to judge! LOL. Today's look was supposed to be glamorous, using the colours "black glitter and red", but the final result is not quite what I had in mind. Well, you know, sometimes you win, sometimes... you don't.





For this look I used / Voici la liste de produits:

Face/ Visage:
Eyes/Yeux:
- Catrice Eyeshadow primer
 - Kiko Milano Cream crush (eyeshadow) #07 Ebano Mat
- Makeup Geek Eyeshadow "Corrupc" black"
- NYX Cosmetics Glitter Cream palette #06 Ice Queen (Discontinued)
- Essence Super Precise eyeliner longlasting + waterproof
- Chanel Mascara Le Volume

Lips/Lèvres:
- Estée Lauder Pure Color Envy Lipgloss #360 Wicked Apple


How I did it

I wanted to achieve a black smokey eye with red lips, for a glamorous look, but I don't think I really like the final result. It is not soooo terrible (or is it?) but there is definitely something to learn from this experience!!

I didn't use a transition shade, and started directly working the black cream shadow on my mobile lids from the lash line upwards. I tried to blend the black as much as I could, and I was quite happy with it. The Kiko cream eyeshadow blends very nicely! I added a tiny bit of black powder eyeshadow, to set the cream one and to smoke further the edges. Then I dabbed a bit of black glitter on top on the center of the lids, it looked ok, and it didn't transfer which was a good thing. Finally, I applied a black eyeliner and loads of mascara (which unfortunately clumped a bit).

On the face, I used a bronzer from Ginvenchy, a blusher by Essence and a highlighter by Makeup Geek, but I was light-handed with the application as I don't like too much colour on the cheeks when I wearing red lipstick. Which was a mistake!! For real life it worked well, but for photos with bad lighting, my face looked drained of colour! I should have applied much more bronzer, blusher and highlighter to make it look good on photos! Oh, well, you live, you learn...

On the lips, I used a beautiful glossy, shimmery, spectacular gloss from Estée Lauder, that unfortunately MOVES around, so you have to be checking on it frequently or you risk a very ugly "clown" look.



Bonne année, mes belles!

J'espère que vous avez tous commencé cette année 2018 de la meilleure façon possible et que cette année vous apportera beaucoup de bénédictions.

Je suis super contente car mon mari et moi avons finalement décidé de partir le week-end prochain en escapade sans les enfants. Nous avions planifié cela il y a longtemps, puis nous l'avons annulé pour plusieurs raisons, mais aujourd'hui nous avons finalement décidé que cela pourrait fonctionner et on a réservé les billets. En effet, le 5 janvier, ce sera 20 ans (20 ANS !!!! :O) que nous nous sommes rencontrés à Brighton. Nous ne sommes pas retournés ensemble en Angleterre depuis lors, alors nous avons pensé que ce serait chouette de revenir pour le 20ème anniversaire de notre premier rendez-vous. En même temps, c'est la première fois que nous laissons les enfants, ils n'ont jamais dormi hors de la maison auparavant, cela me stresse un peu, mais je suppose que tout ira bien.

Comme vous pouvez le voir, je suis de retour à mon emploi du temps régulier, un lundi du "Monday Shadow Challenge"! Le premier de 2018, je ne suis pas super content, mais vous serez les seuls à en juger! LOL. Le look d'aujourd'hui était censé être glamour, utilisant les couleurs "des paillettes noires et du rouge", mais le résultat final n'est pas tout à fait ce que j'avais en tête. Eh bien, vous savez, parfois ça marche, parfois ça marche pas.



Comment je l'ai fait

Je voulais obtenir un look smokey noir avec des lèvres rouges, pour un look glamour, mais je ne pense pas que j'aime vraiment le résultat final. Ce n'est pas tellement horrible (ou ce l'est?) Mais il y a certainement quelque chose à apprendre de cette expérience.

 Je n'ai pas utilisé de teinte de transition et j'ai commencé à travailler directement le fard noir en crème sur mes paupières mobiles depuis la ligne des cils vers le haut. J'ai essayé de estomper le noir autant que je pouvais, et j'étais assez content. Le fard à paupières crème Kiko s'estompe très bien! J'ai ajouté un tout petit peu de fard à paupières en poudre noire, pour seller la crème et pour fumer encore plus les bords. Puis, j'ai tapoté un peu de paillettes noires sur le centre des paupières Jusqu'à là ça avait l'air ok, et ça n'a pas transféré ce qui était une bonne chose. Enfin, j'ai appliqué un eye-liner noir et beaucoup de mascara.

Sur le visage, j'ai utilisé une poudre bronzante de Givenchy, un fard à joues d'Essence et un highlighter de Makeup Geek, mais j'ai été légère avec l'application car je n'aime pas trop de couleur sur les joues quand je porte du rouge à lèvres rouge. Ce qui était une erreur !! Pour la vie réelle, cela a pouvait passer, mais pour les photos avec un mauvais éclairage, mon visage avait l'air fade! J'aurais dû appliquer beaucoup plus de poudre bronzante, de fard à joues et de surligneur pour que ça soit bien sur les photos! Mafois, on vit, on apprend...

Sur les lèvres, j'ai utilisé un magnifique gloss brillant et spectaculaire d'Estée Lauder, qui malheureusement migre partout, il faut donc le vérifier fréquemment ou vous risquez un look "clown" très moche.

_o0o_
It was so clear and simple on my mind. Black smokey eyes, with black glitter, and red show-stopper lips. Effortless glamour. BUT... I rushed it! It was around 4pm, and the sun goes down around 4:30 pm  this time of the year, so I had to do it quickly. I did pretty good, except that my mascara clumped a bit on my lower lashes, but I could live with that. The problem was, the natural light was very dimmed, it was super clouded and the sun was setting. My camera auto-settings compensate for the lack of light and washed out the colours a bit, except the red and the black. So I look like a piece of paper with two black wholes and red lips! LOL!!
Now, I invite you to go check the creations of my challenge mates on the Facebook page of the challenge.

C'était tellement clair et simple dans mon esprit. Yeux smokey noirs, avec des paillettes noires, et des lèvres rouges. Glamour sans effort. MAIS ... je me suis précipité! Il était environ 16 heures, et le soleil se couche vers 16h30 cette période de l'année, donc je devais le faire rapidement. Je me débrouillais plutôt bien, sauf que mon mascara s'agglutinait un peu sur mes cils inférieurs, mais je pouvais vivre avec ça. Le problème fut le manque de lumière naturelle, il était super nuageux et le soleil se couchait. Mes réglages automatiques de l'appareil photo compensent le manque de lumière et ont un peu délavé les couleurs de mon visage, sauf le rouge et le noir. Donc, je ressemble à un morceau de papier blanc avec deux touffes noires en guise d'yeux et des lèvres rouges! LOL !! Vous le savez, maintenant ne faites pas mon erreur!!
Maintenant, je vous invite à aller voir les créations de mes copines de défi sur  la page Facebook du défi!

Love,
Nati