Apr 15, 2016

NOTD | Pink & lilac mermaid manicure

Click aquí para la versión en castellano.


Yay, It's Friday!
For the 28th appointment with the 40 Great Nail Art Ideas challenge we have a colour prompt which is "pink + lilac". Keep reading to enjoy over 40 pink and lilac nail art designs!


Today's challenge consists in combining pink and lilac and my personal technique prompt is "mermaid/ fish scales". I decided to use some scalefish shaped stencils.

Vendredi, en fin!!
Pour le défi numero 28 du challenge "40 Great Nail Art Ideas" on doit créer un nail art dans les nuances de rose et lilas (j'adore!). Si ça te dis, continue la lecture, et trouve plus de 40 idées nail art avec ses deux belles couleurs!

Le défi d'aujourd'hui consiste à combiner du rose et du lilas, avec ma technique personelle qui est écailles de poisson/sirène. Pour me faciliter la tache, j'ai décidé d'utiliser des stencils en forme d'écailles, et tu vas voir que c'est facile!



For this manicure I first painted my nails with Too fancy lacquer in Prima donna, a beautiful holo lilac and waited for it to dry. Once dried, I applied some fishscale shaped stencils from Bundle Monster on three of my fingernails and sponged a gradient using the following shades of pink: Barry M Rose hip, Rimmel london Keep calm & kiss, Clic cosmetics #465. After I reached the desired gradient effect I removed the stencil with a pair of tweezers and sealed the design with a coat of topcoat.


Pour la manucure que vous voyez, j'ai d'abord posé le vernis Too fancy lacquer "Prima donna" sur toutes mes ongles, et une fois sec, j'ai collé les stencils en forme d'écailles que j'ai acheté chez Bundle Monster et que vous pouvez voir dans la photo ci-bas. Mon idée c'était de créer un dégradé en trois tons de rose sur trois de mes ongles. Pour cela j'ai choisi les vernis suivants: .Barry M Rose hip, Rimmel london Keep calm & kiss, Clic cosmetics #465, que j'ai appliqué sur les stencils avec une éponge de maquillage toute bête. Une fois que j'ai attenint l'effet désirée j'ai retiré les stencils à l'aide d'une pince et fixé le desing avec du topcoat. Voilà!




I was going to leave it like that... But, I thought it wasn't quite mermaid-like and decided to add some loose hexagonal glitter from Born Pretty Store on the other two nails.


J'allais laisser la manicure comme cela, car le vernis holo me semblait assez joli tout seul... mais finalemnte j'ai cru que quelque chose manquait à l'effet sirenesque et j'ai décidé d'ajouter de  pailletes hexagonales de chez Born Pretty Store sur les deux ongles restantes.




Do you like this design? What do you think of the shades of pink I chose? which other colours would you have chosen? Don't hesitate to leave a comment and to see many other nail designs combining lilac and pink check the link-up here below.

Have a great weekend!



Aimez-vous ce desing? Qu'en pensez-vous des nuances roses et lilas que j'ai choisi? trop mimi ou ça va? N'hésitez pas à me laisser un commentaire, cela me fairait énormement plaisir! N'oubliez pas non plus de rendre visite à me collègues du défi dans la collection ici en bas.



Je vous souhaite un marveilleux weekend!




Love,
Nati



No comments

Post a Comment

I love your comments!
I read all and each of them and answer as much as I can. Don't hesitate to leave one, even if it's just to say hi :)

(Commercial links or inappropriate comments will be removed)

© Polished PolyglotMaira Gall