Bonjour mes beautés!
Connaissez-vous le concepte BIRCHBOX? J'avais tellement hâte de vous écrire aujourd'hui parce que je viens de recevoir la BIRCHBOX* d'octobre 2018 et j'ai été agréablement surprise. Je vous raconte tous par la suite!

Hello, my beauties!
Do you know the BIRCHBOX concept? I was so excited to write to you today because I just received the October edition of the BIRCHBOX * and I was pleasantly surprised. I tell you all after the jump!



Le concepte de BIRCHBOX


La BIRCHBOX est une subcription beauté mensuelle qui vous permet de recevoir 5 produits en miniature chaque mois dans un jolie boîte au design exclusif. En suite, vous pouvez acheter les produits qui vous ont séduite en format vente dans la boutique online (ou la boutique physique à Paris!). L'avantage est que en étant abonnée vous aurez un 15% de remise sur tous les produits de la boutique et des frais de livraison offerts à partir de 25€.


Cela me semblait assez intéressant, et j'ai accepté d'essayer, bienque j'étais un peu aprehensive parce que avec ce type de subscription je crains de recevoir des produits qui ne me conviennent pas du tout. Mais comme cette année je m'étais proposée de surmonter mon obssession pour le control total, je me suis dite que le fait de ne pas pouvoir contrôler le contenu de la box aurais été bénéfique pour moi!

Birchbox rassure les gens que comme moi ont peur du manque total de côntrol, mdr! Si vous vous rendez sur le site Birchbox vous pouvez voir "La sélection du produits du mois", desquels vous recevrez les 5 qui vous correspond au mieux selon votre profile beauté (que vous devez remplir à l'inscription). Vous pouvez opter pour un abonement mensuel de 13€ par mois, qui vous permets de vous désabonner à n'importe quel moment avec un simple clic. Autrement, vous pouvez opter pour un abonement annuel pour 130€, profitant ainsi de 2 boîtes gratuites. 


The concept of BIRCHBOX


The BIRCHBOX is a monthly beauty subcription that allows you to receive 5 miniature products each month in a beautiful box with an exclusive design. Then, you can buy the products that seduced you in full size on the online store (or the physical store in Paris!). The advantage is that by subscribing you will have a 15% discount on all products in the shop and free shipping on orders from € 25.

It seemed pretty interesting to me, and I agreed to try, although I was a little apprehensive because with this type of subscription I am afraid to receive products that would not suit me at all. But as this year I had resolved to overcome my obsession for total control, I told myself that the fact of not being able to control the content of the box would have been beneficial for me!

Birchbox reassures people like me, lol! If you go to the website Birchbox you can see "The selection of products of the month", of which you will receive the 5 that best suits you according to your beauty profile (which you must fill in on the registration). You can opt for a monthly subscription of € 13 per month, which allows you to unsubscribe at any time with a single click. Otherwise, you can opt for an annual subscription for 130 €, thus taking advantage of 2 free boxes.




La BIRCHBOX du mois d'octobre 2018

Ce mois-ci le thème de la box est "Filles en Or", avec un design doré, tel un joli trésor, pour vous en mettre plein les yeux. Dans toutes les box vous trouverez un produit make-up exclusif pour un teint "flawless" parfaitement lumineux et sans aucun défaut. Un masque pour les cheveux, des soins pour la peau et un produit pour les mains ou le corps, mais la séléction varie selon votre profil!
Aussi, les abonnées ont la possibilité de choisir un des produits à l'avance pour la prochaine édition.

Le mois d'octobre Birchbox vous fourni des tips sur le démaquillage et le teint ainsi que d'acheter deux boîtes à Edition Limitée: "Belle Peau" et "Octobre Rose". Cette dernière dans le but d'aider l'association "Le Cancer du sein, Parlons-en!". En outre, en Octobre, vous aurez la possibilité d'ajouter 1€ à votre commande pour l'aide à la recherche sur le Cancer du sein!!

 The BIRCHBOX of October 2018

 This month the theme of the box is "Girls in Gold", with a golden design, like a pretty treasure, to put sparkles your eyes. In all the boxes you will find an exclusive make-up product for a flawless complexion perfectly luminous and without defects. A hair mask, some skin care and a product for the hands or body, but the selection varies depending on your profile!
Also, subscribers have the opportunity to choose one of the products in advance for the next edition of the box.

 The month of October Birchbox provides tips on cleansing and complexion as well as to buy two limited edition boxes: "Belle Peau" and "Octobre Rose". The latter in order to help the association "Breast Cancer, Let's talk about it!" In addition, in October, you will have the possibility to add 1 € to your order for help with breast cancer research !!




Le contenu de ma boîte / The Content of my box

Comme c'était une boîte offerte pour tester en tant que bloggeuse, on m'a pas consulté sur mon profil beauté. Donc, en toute honêteté, je ne m'attendais pas grand chose. Quand j'ai reçu la box j'ai était très agréablement surprise! En effet, tous les produits me conviennent très bien, même le seul qui n'est pas pour mon type de peau. Vous verrez plus bas!
J'aime le fait que la box inclu un livret avec un descriptif du produits, des tips et des offres intéréssantes!

As it was a box gifted for me to test as a blogger, I was not asked about my beauty profile. So, in all honesty, I did not expect much. When I received the box, I was very pleasantly surprised! Indeed, all the products suit me very well, even the only one that is not for my type of skin. You will see below!
I like the fact that the box includes a booklet with a description of products, tips and interesting offers !



Bioderma Sébium Pore Refiner

Format Vente: 30ml / 9,78€ prix abonnée (au lieu de 11,50€)
Miniature: 15ml

"Ce soin hydratant régule les excès de sébum et transforme votre peau. Il lisse et affine le grain de peau pour une action anti-imperfections. Adapté aux peaux sensibles, mixtes et grasses, ce soin assure une hydratation de l’épiderme et évite les tiraillements."

 Ceci est le seul produit de la box qui ne me convient pas car j'ai la peau sèche et pas de pores visibles. Par contre, mon chéri, a la peau grasse et les pores dilatés. Il m'a récemment demandé de lui recommender un produit comme adapté à sa peau et maintenant j'ai exactement ce qui lui faut! Je me réjouis de le lui donner pour qu'il le teste. Il sera ravi!





Kérastase Gamme Résistance- Masque Force Architecte

Format Vente: 200ml / 33,15€ prix abonnée (au lieu de 39€)
Miniature: 75ml

"Grâce à son complexe exclusif, le Masque Force Architecte répare de l’intérieur les cheveux les plus abîmés et affaiblis. Les écailles du cheveu sont ressoudées, le cœur de la fibre est renforcée et le cercle vicieux de l’affaiblissement est stoppé. La matière est revitalisée et douce au toucher.
Vos cheveux : Cheveux secs et abîmés, Cheveux abîmés sur les pointes"

Je suis ravie d'avoir reçu ce masque pour le cheveux! J'adore la marque Kérastase que j'ai mentioné plusieurs fois dans le blog, c'est une marque à la quelle je fais confiance. Je n'avais jamais testé la gamme Résistance et je suis super contente d'avoir reçu celle-ci car les autres options disponibles pour ce mois était destinées aux cheveux colorés. De plus, ce format sera idéale pour mon prochain voyage. Donc ceci a été une très agréable surprise!




Lancôme Advance Génifique Serum

Format Vente: 30ml / 72,17€ prix abonnée (au lieu de 84,90€)
Miniature: 75ml

"L’équation secrète de la jeunesse enfin résolue : le nouveau Advanced Génifique répare et agit de façon ciblée sur les 10 signes de jeunesse. 5 signes visuels : ridules, rides profondes, éclat, clarté du teint, uniformité du teint 5 signes tactiles : texture, élasticité, tonicité, fermeté, rebond Plus complète que jamais, la formule d’Advanced Génifique intègre les toutes dernières découvertes de la Recherche Lancôme et délivre à chaque goutte près de 40% d’actifs en plus pour des résultats exceptionnels : en 7 jours seulement, la peau paraît visiblement rajeunie. Fraîche et plus enveloppante que jamais, elle s’absorbe instantanément et recrée l’inimitable sensation de jeunesse de la peau. Advanced Génifique est la solution destinée aux femmes qui veulent rester jeunes."

Ceci n'est pas vraiment une découverte pour moi, tout au contraire c'est l'un de mes produits préférés et que j'achète très rarement à cause de son prix de luxe. je suis plus que satisfaite d'avoir une miniature pour l'utiliser lors de mon prochain voyage!




Merci Handy Gel Mains nettoyant "Namaste"

Format Vente: 30ml / 2,47€ prix abonnée (au lieu de 2,90€)
Miniature: 30ml

 "Coucou ! Nous sommes Merci Handy. Nous créons un monde parallèle coloré. Avec nos copains de Birchbox, nous te faisons découvrir en avant-première notre tout nouveau parfum : Namaste. Il est plus doux que les câlins de ta maman…"

Une très belle découverte! Le gel nettoyant pour les mains c'est quelque chose qui ne peut pas manquer dans mon sac. Mais j'avoue que je n'ai jamais opté pour un gel avec fragrance et même si cela vous semble étrange c'est une prémière pour moi! Je suis complètement séduite par cette senteur qui en plus de délicieuse me semblait tellement familière. Il m'a fallu un moment pour finalement la reconnaître : j'ai un parfum de D&G qui sent presque exactement la même chose!




Marcelle BB crème Éclat d'or

Format Vente: 45ml / 27,12€ prix abonnée (au lieu de 31,90€)
Miniature: 10ml

"Cette crème multifonctions va embellir votre peau et lui donner un coup d’éclat instantané grâce à ses pigments dorés. Plus encore, cette crème 8-en-1 va hydrater votre peau, favoriser la régénération cellulaire, matifier et contrôler la brillance, apaiser et calmer les rougeurs, réduire l’apparence des pores et protéger votre épiderme du vieillissement prématuré. Que demander de plus ? Sa formule est hypoallergénique et sans parfum pour respecter les peaux les plus sensibles et sa nuance universelle légèrement teintée s’adaptera à toutes les carnations."

Ceci est mon article préféré de cette box! J'ai un rapport difficile avec les BBcrèmes car souvant elles font absoluement pour mon teint. mais celle-ci est vraiment très hydratante et donne un joli éclat à ma peau!




Mon Bilan de la BIRCHBOX d'Octobre

Je suis super contente de cette box, car je sais que j'utiliserais toutes les miniatures reçues et j'ai même découvert deux produits trè pratiques que je racheterais très probablement. Cela me donne envie de m'abonner, j'ai hâte de découvrir la box de Novembre!

Qu'en pensez-vous de la BIRCHBOX? Est-ce quelque chose qui pourrais vous intéresser? Lesquels des produits d'octobre vous aimerez tester?

October's BIRCHBOX Bottomline


I am very happy with this box, because I know that I would use all the miniatures I've received and I even discovered two very practical products that I would probably buy again. It makes me want to subscribe, I can not wait to discover the box for November!

What do you think of the BIRCHBOX? Is it something that might interest you? Which of the October products will you like to test?

Love,
Natalia









* The items were gifted to me by the brand/PR Agency. I haven't been compensated to write this article. All opinions are my own and 100% honest. This article contains affiliate links.