(Article bilingue Anglais/Français)

Hello, lovelies! Happy Friday!
Today I'd like to talk to you about one of my latest additions to my organic skincare routine, it is Melvita Argan Concentré Pur Youthful fluid*, so much more than a simple moisturizer! It promises to smoothen, firm and hydrate the skin giving it a more youthful appearance. I have tested it and today I tell you all about it!

Bonjour les belles! Joyeux vendredi!
Aujourd'hui, j'aimerais vous parler de l'un des derniers ajouts à ma routine de soin de la peau bio: le Melvita Argan Concentré Pur Fluide Jeunesse *, bien plus qu'un simple hydratant! Il promet de lisser, raffermir et hydrater la peau en lui donnant un aspect plus jeune. Je l'ai testé et aujourd'hui je vous raconte tout!



About the Brand Melvita
Sur La Marque Melvita

I have already introduced the brand to you a couple of weeks ago, but if you've missed the info about this French skincare brand who works with natural and organic products, you can check it here, or directly on the brand website www.melvita.ch

Je vous ai déjà présenté la marque il y a quelques semaines, mais si vous manquez les informations sur cette marque française de soins de la peau qui travaille avec des produits naturels et biologiques, vous pouvez la consulter ici ou directement sur le site Web de la marque www.melvita.ch


Why using Argan Oil as an antiageing product?
Pourquoi de l'huile d'Argan comme produit anti-âge?

Argan oil is exceptionally rich in Omega 9, Omega 6 and sterols, which confers it extraordinary revitalising and protective properties.
Argan oil helps to restructure the skin, promoting the production of proteins and collagen. As a result the skin is stronger, more hydrated and protected.
Argan is truly a miraculous ingredient... The argan tree can live 200 years in an arid environment thanks to its incredible power of renewal. The new Melvita range Argan Conentré Pur contains the highest concentration of argan oil for an overall revitalizing action of facial skin. This new range contributes to: Improve the protective function of the epidermis Firming the skin Protect the skin from ageing.

L'huile d'argan est exceptionnellement riche en Oméga 9, Oméga 6 et en stérols, ce qui lui confère des propriétés revitalisantes et protectrices extraordinaires.
L'huile d'argan aide à restructurer la peau, favorisant la production de protéines et du collagène. En conséquence, la peau est plus forte, plus hydratée et protégée.
L'argan est vraiment un ingrédient miraculeux ... L'arganier peut vivre 200 ans dans un environnement aride grâce à son incroyable pouvoir de renouvellement. La nouvelle gamme Argan Conentré Pur de Melvita contient la plus forte concentration d'huile d'argan pour une action revitalisante globale de la peau du visage. Cette nouvelle gamme contribue à: Améliorer la fonction protectrice de l'épiderme Raffermir la peau et Protéger la peau du vieillissement.



Melvita Argan Pure Concentrate Youthful fluid
Melvita  Argan Concentré Pur Fluide Jeunesse



The Argan Pure Concentrate Youthful fluid is basically a moisturizer, but a very lightweight one. It comes in a tube with a pump which contains 40ml of product. It is meant to be used after cleansing your skin and it claims to have powerful anti-age properties! I was very excited to be testing this product because I'm not getting any younger and everything that could help my skin look as young as I feel inside me is very welcome! But did this fluid work for me?

Claims
- It has a fluid texture that sinks in the skin very easily.
- It has a matte and dry finish thanks to the powders from natural origin in its formulation.
- A subtle feminine scent
- Melvita has encapsulated in this fluid 100 drops of revitalizing argan oil.
- It provides 24 hours of hydration
- It gives a smoothing effect immediately noticeable on wrinkles.
- The skin appears firmer and the face contours are redefined

Ingredients

AQUA/WATER - ARGANIA SPINOSAKERNEL OIL* - GLYCERIN - HORDEUM VULGAREEXTRACT* - COCO-CAPRYLATE/CAPRATE -OCTYLDODECANOL - CETYL ALCOHOL - PENTYLENEGLYCOL - ALCOHOL*** - POLYGLYCERYL-6 DISTEARATE -BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER* - C10-18TRIGLYCERIDES - AVENA SATIVA (OAT) KERNEL EXTRACT*- ARGANIA SPINOSA FRUIT EXTRACT - CERAALBA/BEESWAX* - HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER)SEED OIL - MICROCRYSTALLINE CELLULOSE - JOJOBAESTERS - DICAPRYLYL ETHER - GLYCERYL DIBEHENATE -SILICA - BENTONITE - SORBITOL - POLYGLYCERYL-3BEESWAX – BISABOLOL* - TRIBEHENIN - LAURYLGLUCOSIDE - POLYGLYCERYL-2 DIPOLYHYDROXYSTEARATE- SODIUM STEAROYL GLUTAMATE - GLYCERYLCAPRYLATE - XANTHAN GUM - GLYCERYL BEHENATE -CELLULOSE GUM - SODIUM GLUCONATE - SODIUMBENZOATE - CITRIC ACID - TOCOPHEROL -PARFUM/FRAGRANCE – CITRONELLOL** - GERANIOL** -LIMONENE** - BENZYL SALICYLATE** - CI 77492/IRONOXIDES - CI 77491/IRON OXIDES

Application
Apply morning and evening to face and neck. To help the skin enjoy the youthful benefits of this fluid, follow the "Concentrate of youth" massage ritual inside the box. Smooth the face:
Using three fingers, smooth the skin from the sides of the nose to the cheek bones, then apply pressure for one second. Then smooth up to the temples and apply pressure again. Find the complete massage ritual inside the box!


Le fluide Jeunesse Argan Concentré Pur est essentiellement un hydratant, mais très léger. Il vient dans un tube avec une pompe qui contient 40 ml de produit. Il est destiné à être utilisé après le nettoyage de votre peau et prétend avoir de puissantes propriétés anti-âge! J'étais très enthousiaste à l'idée de tester ce produit car je ne rajeunis pas et tout ce qui pourrait aider ma peau à paraître aussi jeune que je me sens en moi est vraiment le bienvenu! Mais ce fluide a-t-il fonctionné pour moi?

Description
- Il a une texture fluide qui penètre très facilement dans la peau.
- Il présente un finition mate et sec grâce aux poudres d'origine naturelle.
- Il a un parfum féminin subtil
- Melvita a encapsulé dans ce fluide 100 gouttes d’huile d’argan revitalisante.
- Il fournit 24 heures d'hydratation
- Il donne un effet lissant immédiatement visible sur les rides.
- La peau paraît plus ferme et les contours du visage sont redéfinis

 Application
Appliquer matin et soir sur le visage et le cou. Pour aider la peau à profiter des bienfaits de ce fluide pour la jeunesse, suivez le rituel de massage "Concentré de jeunesse" à l’intérieur de la boîte.

 À l'aide de trois doigts, lissez la peau des côtés du nez jusqu'aux pommettes, puis appliquez une pression pendant une seconde. Puis lisser les tempes et appliquer à nouveau une pression. Retrouvez le rituel complet du massage dans la boîte!


My experience

This is not my first experience using natural skincare with a high content of Argan Oil. I was very happy with a cream I bought from a small brand in Spain years ago, which means my expectations over the Argan Pure Concentrate Youthful Fluid were VERY HIGH. So, I can tell you right now it didn't disappoint! But if you want to know exactly why and what this product did for my skin, please, keep reading!

This fluid is everything it promises to be and MORE. It is absorbed by the skin immediately but it keeps my very dry skin hydrated throughout the entire day. Ladies with dry skin reading this will know how difficult it is to find a product that provides enough hydration, that the skin feels comfortable until the evening, but that is also a product that absorbs quickly and doesn't leave an oily feeling on the skin! Thumbs up to Melvita for this!

I've loved the ritual of application proposed by Melvita, because I think it really makes a difference! It doesn't only create a great moment of self-pampering, but also it does help the product penetrate better and the skin being more elastic and with the repeated use, much firmer! The small wrinkles on around my mouth are so much smoother and the lines in my forehead have completely disappeared. My skin is firmer, not terribly so, but definitely noticeable! My double chin is still there, but that's another story, lol ;)

I would like to remind you that I received this product as part of a complete skincare routine, you can read about it in my previous review here. But that I have tested each product separately and then together, to observe their individual effects on my skin, as well as their effectiveness as a whole routine. My conclusion is that this fluid works even better associated to other Melvita products, its hydrating effect is potentiated when I applied the Melvita  Damask Rose Floral Water first, and the Melvita Argan Extraordinary Water definitely multiplies the smoothing and firming power of this fluid!


Mon expérience
Ce n'est pas ma première expérience d'utilisation de soins de la peau naturels à forte teneur en huile d'argan. J'étais très heureuse avec une crème achetée auprès d'une petite marque en Espagne il y a quelques années. Cela signifie que mes attentes concernant le concentré pur à l'argan fluide jeunesse étaient TRES ÉLEVÉES. Donc, je peux vous dire maintenant que ce produit ne m’a pas déçu! Mais si vous voulez savoir exactement pourquoi et ce que ce produit a fait pour ma peau, continuez à lire!

 Ce fluide est tout ce qu'il promet d'être et PLUS. Elle est immédiatement absorbée par la peau, mais ma peau très sèche reste hydratée toute la journée. Les dames avec la peau sèche lisant ceci sauront combien il est difficile de trouver un produit qui procure une hydratation suffisante, que la peau soit confortable jusqu'au soir, mais qui s'absorbe rapidement et ne laisse pas de sensation grasse sur la peau! Bravo à Melvita pour ça!

 J'ai adoré le rituel d'application proposé par Melvita, car je pense que cela fait vraiment une différence. Cela ne crée pas seulement un moment d'auto-soin tès plaisant, mais aide également le produit à mieux pénétrer rendant la peau plus élastique et, avec l'utilisation répétée, beaucoup plus ferme! Les petites rides autour de ma bouche sont tellement plus lisses et les rides de mon front ont complètement disparu. Ma peau est en peu plus ferme, pas terriblement, mais c'est vraiment visible! Mon double menton est toujours là, mais ça c'est une autre histoire, mdr ;)

 Je tiens à vous rappeler que j'ai reçu ce produit dans le cadre d'une routine de soin de la peau complète, vous en saurez plus à ce sujet dans mon commentaire précédent ici. Mais j’ai testé chaque produit séparément, puis ensemble, afin d’observer leurs effets individuels sur ma peau, ainsi que leur efficacité en tant que routine. Ma conclusion est que ce fluide fonctionne encore mieux en association avec d'autres produits Melvita. Son effet hydratant est potentialisé lorsque j'applique d'abord l'eau florale Melvita à la Rose Ancienne, et que l'Eau Extraordinaire d'Argan Melvita multiplie définitivement le pouvoir lissant et raffermissant de ce fluide! Il vaut la peine de les tester ensemble.

Bottom line

I am happy with this lovely Fluid and will definitely recommend it to anyone, especially people 30+ wanting to give their skin a smoother and firmer appearance! It is effective and it is a pure delight to apply. Plus, it is an organic product! You can find all the Melvita Products on the Attitude Bio Boutique or directly on the brand website here.

What about you? Have you introduced Argan oil skincare products to your routine yet?

Je suis très contente de ce joli fluide et je le recommanderai certainement à quiconque, en particulier aux personnes de 30 ans et plus qui souhaitent donner à leur peau une apparence plus lisse et plus ferme! C'est efficace et c'est un pur délice à appliquer. De plus, c'est un produit bio! Vous pouvez trouver tous les produits Melvita sur Attitude Bio Boutique ou directement sur le site Web de la marque ici.

Et vous? Avez-vous introduit les produits de soin de la peau à l'huile d'argan dans votre routine?

 Love,
Nati

*Product received as a sample, courtesy of  Attitude Bio
Disclosure Policy │ ©Copyright