Polished Polyglot

Hello, lovelies! Happy Monday!
On our 38th day of social distancing, chances are many of us feel very stressed out. If anything, the uncertainty of when things will be back to normal or even what will happen when we go back to normal, is definitely something causing much worry for many of us. We are enduring all sort of problems, economical, emotional, mental, etc.
My mood during this coronavirus emergency has been up and down. I sometimes feel very positive and sometimes I'm totally overwhelmed. When the latter is the case, I tend to cumulate a lot of stress and I'm not always successful to release my stress out. What has worked best for me so far, has been working out and also doing a relaxing activity.
So I thought I could bring my little grain of sand, offering a couple of ideas from my domain, which is beauty and cosmetics to help ease a bit the stress and make it easier to relax. Keep reading to find out how I use skincare and cosmetic to help me relax!

Hello, lovelies! Happy Monday!

What strange times we are living all over the world right now! The situation is preoccupying with the Corona Virus and the confinement quite difficult to put up with. In total honesty, I'm personally a bit overwhelmed with all the changes that suppose having the children suddenly home-schooled, the hubby suddenly home-officed, not being able to do my sport outdoors, basically not leaving the house at all and trying to keep a cheery mood! Well, I mean having zero time or space for myself is difficult. I know it may sound so banal, but I really cherish the rare minutes I can spend taking care of myself a bit and my skincare routine is important to me for that matter.
So today, to change our ideas, we'll be talking skincare! More precisely, about a marvellous multipurpose scented oil, which is an olfactive experience that will transport you to a flowery field. Yes, now #westayhome but we can travel with our senses! Melvita scented argan oil will do that for you and more!

Hello, my lovelies! How are you today?
I can't believe we are already in March! January did not want to go away and then February came and left so soon!
I have a huge amount of empty products this time, because I haven't posted in a long time, but I kept all my empty bottles all this time! I will definitely film a video for the empty products next time.
It was impossible to fit all my empty products in one post, so I divided them into categories, and this month I'm sharing with you (some of) the skincare products that I've used up!
Take a closer look at my mini-reviews :)

(Article bilingue Anglais/Français)

Hello, lovelies!
Guess who has been testing (yet) a new face oil and it is ready to share her opinion with you? Yes! it's me! (again.. not bored yet?). Those who read my blog frequently know already my struggle with skin hyperpigmentation and lack of lustre. But if you are new around here (welcome!!), please, wait to hear about this new finding of mine!
Lily Oil. What? Wait, I've never heard of Lily oil before! It is an ingredient that aims to give radiance to the skin making it look brighter, and of course younger, how is it that I did not know that? Neither did you? Well, keep reading then, because the French Organic brand Melvita has conceived a way to put Lily Oil* into a bottle. It is not a secret, it is more affordable than you'd think and it is a little skincare gem!

Bonjour mes beautés! 
Devinez qui a testé (encore) une nouvelle huile pour le visage et qui est prête à partager son opinion avec vous? Oui! c'est moi! (.. pas trop ennuyé encore?). Ceux qui suivent mon blog connaissent déjà ma lutte contre l'hyperpigmentation de la peau et le manque d'éclat. Mais si vous êtes nouveau par ici (bienvenu !!), attendez d’entendre parler de cette nouvelle trouvaille!
Il s'agit de l'Huile de lis. Quoi? Attendez, je n'ai jamais entendu parler de l'huile de lis avant! C'est un ingrédient qui vise à redonner de l'éclat à la peau en la rendant plus lumineuse et, bien sûr, d'une apparence plus jeune. Comment se fait-il que je ne le sache pas? Vous non plus? Alors, continuez à lire, car la marque française de produits biologiques Melvita a mis au point un moyen de mettre de l'huile de lis* en bouteille. Ce n'est pas un secret, c'est plus abordable que vous ne le pensez et c'est un petit bijou pour le soin de la peau!

(Article bilingue Anglais/Français)

Hello, lovelies! Happy Friday!
Today I'd like to talk to you about one of my latest additions to my organic skincare routine, it is Melvita Argan Concentré Pur Youthful fluid*, so much more than a simple moisturizer! It promises to smoothen, firm and hydrate the skin giving it a more youthful appearance. I have tested it and today I tell you all about it!

Bonjour les belles! Joyeux vendredi!
Aujourd'hui, j'aimerais vous parler de l'un des derniers ajouts à ma routine de soin de la peau bio: le Melvita Argan Concentré Pur Fluide Jeunesse *, bien plus qu'un simple hydratant! Il promet de lisser, raffermir et hydrater la peau en lui donnant un aspect plus jeune. Je l'ai testé et aujourd'hui je vous raconte tout!

(Article bilingue Anglais/Français)

Last February (yes I know, I took my time), I received from Attitude Bio the most generous parcel of skincare items for me to try and test. The Swiss store Attitude Bio only carries natural and organic cosmetic brands, like the French Brand I'm going to talk about today: Melvita. It was my first time using Melvita care products for the face and I introduce not only one product but a whole curated routine! Five new products, to cover all my skin needs, today it's time to share my experience with some of them!

En février dernier (oui, je sais, j'ai pris mon temps), Attitude Bio m'a offert le plus généreux colis d'articles de soin de la peau à essayer. La boutique et distributeur suisse Attitude Bio propose uniquement des marques de cosmétiques naturels et biologiques, à l'instar de la marque française dont je vais vous parler aujourd'hui: Melvita. C'était la première fois que j'utilisais des produits de soin Melvita pour le visage et je vous présente non seulement un produit, mais toute une routine organisée! Cinq nouveaux produits couvrant tous les besoins de ma peau, il est temps de partager mon expérience avec certains d'entre eux!