Jun 28, 2016

Korean beauty │ Innisfree It's real Squeeze mask with Green Tea [Review]


(Défilez vers le bas pour le français)

I have (finally!) decided to dip my toe in the vast ocean of Korean beauty, but I confess the thing overwhelms me a little. There are so many brands and products that it is difficult to know where to start. I suspect I might not be the only one in this situation, so I sketched this new section in my blog, where I would share my impressions as I try and test different Korean products.


Luckily for me, I have recently discovered  BoOonBox, a new online store in Switzerland that carries exclusively Korean beauty products. Her sweet owner Jodethe, who is passionate about Korean beauty, kindly provided me with four facial masks for my consideration and review. I will present you all the masks one by one, but I will make comparison notes with links so you will be able to compare them in the future as I write the other reviews. Without further ado, let's take a look at the first mask.

J'ai (enfin!) décidé de plonger mes petits orteils dans le vaste océan de la beauté coréenne, mais j'avoue que la chose me bouleverse un peu. Il y a tellement des marques et des produits qu'il est difficile de savoir où commencer. Je pense que je ne dois pas être la seule dans cette situation, donc j'ai créé cette nouvelle section dans mon blog, où je voudrais partager mes impressions lorsque je teste des différents produits coréens.

Heureusement pour moi, j'ai découvert récemment BoOonBox, un nouveau magasin en ligne Suisse qui vend exclusivement des produits de beauté coréens. Sa gentille propriétaire Jodethe, qui est passionné par la beauté coréenne, m'a gentiment fourni quatre masques faciaux pour que je teste, mais cela ne changera en rien mon opinion! Je vais vous présenter tous les un masque par un,  mais je vais faire la comparaison de mes notes avec des liens de sorte que vous serez en mesure de les comparer à l'avenir que j'écris les autres revues. Mais sans plus tarder, regardons le premier masque de plus prés.


Innisfree It's real Squeeze mask - Green Tea


Claim / Revendication

Moisturizing.
Hydratant

Packaging / Emballage

This is a moisturizing mask, which is not stated on the front of the package. I find that rather annoying. There is very little info in English on the package: Directions and the list of ingredients.
It contains 20 ml of product
Ceci est un masque hydratant, ce qui n'est pas évident sur le paquet. Je trouve cela plutôt ennuyeux. Il y a très peu d'informations en anglais/français sur l'emballage: les instructions et la liste des ingrédients.
Il contient 20 ml de produit.

Mask shape and application / Masque de forme et de l'application


The sheet mask is large enough for my face. I find the holes for the eyes and mouth rather small and the tissue a bit stiff.
It smells really nice and feels really fresh when applied. I let it pose for about 20 min. and then remove it.
Le masque est assez grand pour mon visage. Je trouve les trous pour les yeux et la bouche plutôt petits et le tissu un peu raide.
Ça sent vraiment bien et se sent vraiment frais lorsqu'il est appliqué. Je l'ai laissé poser pendant environ 20 min. et je le rétiré.



Ingredients / Ingrédients

The list of ingredients is actually good, it is stuffed with fruits and plant extracts, it has no parabens, no alcohol and no silicones. It contains Phenoxyethanol and fragrance at the very end of the list, so it should be ok.
La liste des ingrédients est vraiment bonne, ielle est bourré de fruits et d'extraits de plantes, il n'a pas de parabens, ni d l'alcool ni des silicones. Il contient phénoxyéthanol et le parfum à la fin de la liste, il devrait donc être ok.

Personal experience / Expérience personnelle

When I took the mask off there was a lot of product sitting on my skin. A lot. It is advised not to remove it but to let it sink in. Well, after few hours, my face was still feeling tacky, which I don't appreciate. Otherwise, my skin felt softer, and moisturized for a long time, even without having used any other product. So, it is effective after all, but definitely too moisturizing for my skin. Next time I would simply remove the excess with a cotton pad.

Quand j'ai rétiré le masque il y avait beaucoup de produits assis sur ma peau. Beaucoup. Il est conseillé de ne pas le retirer mais de le laisser s'absorber. Eh bien, après quelques heures, mon visage se sentait encore collante, ce que je n'apprecie pas. Sinon, ma peau était plus douce et hydratée pendant une longue période, même sans avoir utilisé d'autres produits. Donc, il est efficace après tout, mais certainement "trop" hydratant pour ma peau. La prochaine fois, je vais simplement retirer l'excédent avec un coton.

_o0o_

If you are interested in trying this mask, you can find it at BoOonBox where it retails for 2.50 CHF each!

Have you already tried some Korean skincare?  Have you tried this mask or other products from this brand? Stay tuned because the other masks look very promising!

Si vous êtes intéressés à essayer ce masque, vous pouvez le trouver à BoOonBox où il se vend pour 2,50 CHF chacune!

Avez-vous déjà essayé des soins coréens? Avez-vous essayé ce masque ou d'autres produits de cette marque? Restez à l'écoute parce que les autres masques semblent très prometteurs!


Love,
Nati


No comments

Post a Comment

I love your comments!
I read all and each of them and answer as much as I can. Don't hesitate to leave one, even if it's just to say hi :)

(Commercial links or inappropriate comments will be removed)

© Polished PolyglotMaira Gall