Oct 12, 2017

Skincare │ A shot of Hydration with Rexaline Hydra-Dose and Hydra-eyezone [coupon code inside]


Scroll down for English


Bonjour mes beautés! Comment ça va aujourd'hui?

Je suis super contente parce que j'ai des nouveaux produits à vous présenter. Oui, oui, encore des nouveautés!

Vous m'avez lu au moins mille fois dire que j'ai la peau sèche et qu'en hiver cela tourne directement à la catastrophe. Quand l'hiver approche, pour moi c'est définitivement question de sortir l'artillerie lourde. Chaque année, je fais  un "traitement de transition" vers l'hiver et à chaque fois je teste de nouveautés... eh bien parce que je suis une bloggeuse beauté et que je suis très curieuse. Pour cette raison, lorsque Alexiane de Subleem m'a contacté me disant que j'avais été sélectionée pour tester deux nouveaux produits de la marque Rexaline contre la deshydratation, vous pouvez croire que j'ai sauté de joie (littéralement): ces produits semblaient être exactement ce dont ma peau a besoin. Je les ai testé pendent un mois et je vous donne aujourd'hui mon avis.

Hello my beauties! How are you today?
I am super happy because I have new products to present to you. Yes, yes, more novelties!

You have read me at least a thousand times that I have dry skin and that in winter it gets worse. When winter approaches, for me it is definitely a question of getting out the heavy skincare artillery. Every year I make a "transition treatment" towards the winter, and every year I test new things ... well because I am a beauty blogger and I am curious. For this reason, when Alexie from Subleem contacted me saying that I had been selected to test two new products of the brand Rexaline against skin dehydration, you can believe that I literally jumped of joy: these products seemed to be exactly what my skin needs. I tested them for a month and today I give you my opinion.




J'ai reçu un flacon de Rexaline Hydra-Dose pour le visage et un flacon de Rexaline Hydra-eyezone pour le contour des yeux déjà en Septembre et aujourd'hui, après 4 semaines d'utilisation je suis prête à vous raconter mon expérience.

Les produits de cette gamme de Rexaline contiennent de l'acide hyaluronique accompagné des extraits de la rose du désert et de l'algue rouge, deux composants qui aident la peau à mieux assimiler l'acide hyaluronique et qui aident les cellules à se régénerer. De cette façon, les produits contribueraient à renforcer l'éclat de la peau, hydrater la peau durablement (jusqu'à 77% plus d'hydratation!) et attenuer, voire lisser, les rides.

Le contour des yeux hydra-zone (doté des mêmes actifs) promet, en outre, une hydratation durable, une réduction des poches et cernes et une atténuation des ridules.

On dirait presque trop bien pour être vrai, n'est-ce pas? Est-ce vraiment le cas? Voici mon expérience, comment j'ai perçu le produit, comment je l'ai utilisé et quel effets j'ai remarqué sur ma peau.

I received a bottle of Rexaline Hydra-Dose for the face and a bottle of Rexaline Hydra-eyezone for the eye contour already in September and today after 4 weeks of use I am ready to tell you about my experience.

The products of this range of Rexaline continue hyaluronic acid with extracts of the rose desert and red algae, two components that help the skin to better assimilate the hyaluronic acid and the cells to regenerate. In this way, the products would help to strengthen the radiance of the skin, moisturize the skin durably (up to 77% more hydration!) And alleviate or even smooth wrinkles.


The hydra-zone eye contour (with the same active ingredients) also promises a lasting hydration, a reduction of the pockets and dark circles and a reduction of fine lines.


It sounds almost too good to be true, is not it? Is this really the case? Here is my experience, how I perceived the product, how I used it and what effects I noticed on my skin.


Emballage


Déjà, il faut dire que l'emballage fait très sérieux. Les boîtes en carton qui contiennent les flacons m'ont tout de suite fait penser à des médicaments, chose qui m'a aussi rassuré, parce que quand je parle de "artillerie lourde contre le dessèchement de la peau" ça ne plaisante pas. Les flacons sont en plastique très solide, de couleur métallique. Si cela ne me donne pas l'impression de "luxe", n'empêche que je ressens que ces petits flacons sortent tout droit d'un laboratoire à la pointe de la technologie.

L'emballage marque plusieurs points pour moi: 
1. Le dosage avec pompe sous vide qui est de loin mon préféré! Si vous voulez parler de soins de la peau pour de vrai, le produit est conservé sous-vide à l'abri de bactéries et de la lumière et il est parfaitement dosé à chaque utilisation. Nickel.
2. Il y a une petit "fenêtre" derrière le flacon pour voir où vous en êtes (suis-je la seule à approcher les flacons de la lumière pour esperer qu'une ombre me laisse estimer combien il en reste?? vous aussi??)
3. Le matériel est léger (idéal pour voyager avec) et à preuve des maladroites dont tout leur tombe des mains (seulement moi? ça me convient).

Packaging

It must be said that the packaging gives me a very "serious" impression. The cardboard boxes that contain the bottles immediately made me think of medicines, which also reassured me, because when I speak of "heavy artillery against the skin dehydration" I do not joke. The bottles are made of very sturdy plastic in metallic color. It does not really scream "luxury", nevertheless, I feel that these small bottles come straight from a laboratory with the latest technology.

The packaging marks several points for me:
1. Dosing with a vacuum pump, which is by far my favorite. If you want to talk about skin care for real, the product is kept safe from bacteria and light exposure and it is perfectly dosed in each use. 
2. There is a small "window" behind the bottle to see where you are (am I the only one to approach the flasks of light to hope that a shadow lets me estimate how much remains? ?)
3. The material is light (ideal to travel with) and clumsy-proof for all of those who drop everything all the time (only me? ok).





Les crèmes, mes impressions, mon application et ses effets


Pour tout vous dire, je n'étais pas sûre au départ que ce produit me conviendrait. Pourquoi? Parce que sur le flacon c'est noté "pour peaux normales à mixtes". L'acide hyaluronique est un ingrédient qui fait des miracles sur ma peau, mais le fait que le produit ne soit pas marqué pour peaux sèches cela me mettait dans le doute. Sachez que pour l'hiver je n'achète que des produits spécifiques pour peaux sèches. Très vite j'ai été rassuré car le Hydra-dose de Rexaline a été super hydratant même pour ma peau sèche.

La crème est délicieusement parfumé, et très agréable à appliquer. Elle est onctueuse mais pas grasse, elle pénètre très rapidement donnant un effet immédiat de soulagement à ma peau sèche. Cette sensation d'hydratation perdure tout au long de la journée, je sens ma peau très confortable (ce qui n'est pas le cas d'habitude). Au bout de 4 semaines, ma peau apparaît plus souple et lumineuse, comme repulpée. Je suis fan! 

Quant à la crème pour le contour des yeux Hydra-eyezone, elle est aussi très agréable à appliquer et elle ne contient pas de parfum. Elle est crémeuse mais pas grasse, et surtout elle n'irrite aucunement mes yeux (super délicats et sensibles, vous savez que j'ai eu des ulcères aux cornées par deux fois). Chose qui est tout de suite un bon signe pour moi. Je n'ai pas énormément de problèmes de rides ni de poches sous les yeux, donc je n'ai pas remarqué un effet particulier dans ce domaine. Par contre, mes cernes sont moins évidentes, ma peau plus souple et porter du maquillage est beaucoup plus confortable, et ça pour moi c'est top!

Je suis très contente d'avoir découvert ces deux produits que certainement je rachèterai au cours de l'hiver. Je ne peux que la recommander, et cela tombe bien si vous voulez aussi le tester, car Subleem vous offre un code promo!

Utilisez le code "subleem" à l'achat d'une crème (valeur 64,50€) et le contour des yeux "Hydra-eyezone" vous est offert (valeur 50€)  ainsi que les frais de port !


The creams, impressions, application and effects

To be honest, at the beginning I wasn't sure that this product would suit me. Why? Because on the tube it is marked "for normal to combination skin". Hyaluronic acid is an ingredient that works miracles on my skin, but the fact that the product is not marked for dry skin put me in doubt. In winter I only buy products specifically for dry skin. I was very quickly reassured because the Hydra-dose of Rexaline was super moisturizing even for my dry skin.

The cream is deliciously perfumed and very pleasant to apply. It is creamy but not greasy, it penetrates very quickly giving an immediate sensation of relief to my dry skin. This hydration feeling persists throughout the day, my skin feels very comfortable (which is not the usually the case). At the end of 4 weeks, my skin appears more supple and luminous, like repulped. I'm a fan!

As for Hydra-eyezone eye cream, it is also very pleasant to apply, it contains no perfume. It is creamy but not greasy, and especially it does not irritate my eyes (super delicate and sensitive, you know that I had ulcers to the cornea twice). Which was a good sign for me. I do not have a lot of wrinkles or puffiness under my eyes, so I have not noticed a particular effect in this area. However, my dark circles are less obvious, my skin more supple and to wear makeup is much more comfortable, which is obviously great!

I am very happy to have discovered these two products that I will certainly repurchase them during the winter. I definitely recommend it and if you'd like to try them too, it's your lucky day because Subleem offers a coupon code!

Use the code "subleem" for the purchase of a cream (value 64,50 €), and you get a free eye contour "Hydra-eyezone" (value 50 €) and free shipping costs!


Love,
Nati


*Press sample in exchange for my honest review. All the opinions are my own.

No comments

Post a Comment

I love your comments!
I read all and each of them and answer as much as I can. Don't hesitate to leave one, even if it's just to say hi :)

(Commercial links or inappropriate comments will be removed)

© Polished PolyglotMaira Gall