(Défilez vers le bas pour le français)

Bonjour les filles! Hello, my lovelies!
How was your weekend? We seem to be holding to the last few days of heat before the Autumn kicks in and, just admit it, we all want the Summer to stay a little longer right? So, what would you say of taking a trip to the tropics with the awesome gals from the Monday Shadow Challenge especially inspired by the fantastic choice of "chartreuse green" shade this week?!  I'm sure the temperature will rise with this bright green shade :)

As you already know, the Monday Shadow Challenge  is a weekly makeup challenge with a colour prompt for inspiration. Today's colour is Chartreuse green.

Last week I was tired, my schedule was way larger than my will, and I had so little time to tick all the items on my to do list. What should I have done? Work late hours to fit my schedule, right? Instead, I just took a day off!! haha, yeah you're getting to know me. I took a nap, I took a bath, I downloaded new music, I tried to chill out and relax, hang out with some friends. In the end, I only was slightly late for my scheduled, but my energy levels rose like crazy and I was feeling creative again! Last week I even did two makeup looks for the blog and 4 nail arts!! I will be keeping those for those days I'm feeling a little tired and not very productive. So there's a thing you can try if you ever feel low with energy. Don't push it too far because there's only a thin line between tiredness and burn out. 

So as you can see, I went all out for today's look, and enjoyed rocking this chartreuse green!

For this look I started with a white base, then I packed the chartreuse colour using a green from BH Malibu palette (sadly discontinued, I'm sorry) and my new Kiko Milano single green, which has such a lovely satin finish with the more subtle fine milled scattered golden shimmer. I blended a dark crease with black, brown and bronze from the BH palette, highlighted the inner corner and under the eyebrows, draw my contour with Kiko felt tip black liner and applied mascara generously! 

On the face, I used my Dior bronzer/blush duo, and a matte orange lipstick to compliment the green shadow.

As usual, you'll find a full list of  the products I used further below, including the links to my reviews.


Comment était votre week-end? Nous nous accrochons aux derniers jours de chaleur avant que les l'automne ne donne son coup d'envoi. Il faut l'admettre, nous voulons tous que l'été de rester un peu plus longtemps n'est-ce pas? Alors, que diriez-vous de nous envoler vers les tropiques avec les filles du Défi "Monday Shadow Challenge", inspireés par le fantastique "vert chartreuse" cette semaine ?! Je suis sûre que cette teinte de vert fera monter le termomètre!

Comme vous le savez déjà, le lundi Ombre Challenge est un défi de maquillage hebdomadaire avec une invite de couleur pour l'inspiration. La couleur d'aujourd'hui est le Vert Chartreuse.

La semaine dernière, j'étais fatiguée. Mon planning était beaucoup plus grande que ma volonté, et j'avais peu de temps pour cocher toutes les casses sur ma "to do list". Qu'est-ce que j'aurais dû faire? Travailler jusqu'à pas d'heure pour rattraper mon agenda, n'est-ce pas? Au lieu de cela, j'ai de pris un jour de congé !! Haha, oui vous commencez à me connaître. J'ai fait une sieste, je pris un bain, j'ai téléchargé de la nouvelle musique, j'ai essayé de me détendre, sortir avec des amis. En fin de compte, je n'étais qu'un tout petit peu en retard dans mon planning Par contre, mon niveau d'énergie a augmenté, et je me sentais à nouveau créative! La semaine dernière, j'ai même fait deux looks de maquillage pour le blog et 4 nail arts! Je garderai ceux-là pour les jours où je me sens un peu fatigué et pas très productive. Donc, voilà quelque chose que vous pouvez essayer si jamais vous vous sentez faibles en énergie. Ne poussez pas trop loin parce qu'il ya seulement une ligne mince entre la fatigue et l'épuisement.

Donc, comme vous pouvez le voir, je tout sorti pour le look d'aujourd'hui, et je me suis éclaté avec ce vert chartreuse!


Pour ce look j'ai commencé avec une base blanche, puis j'ai saturé la couleur chartreuse sur la paupière mobile en utilisant un vert de la palette BH Malibu et mon nouveau Kiko Milano vert, qui a une si belle finition satinée avec la plus subtile touche de pailletes dorées. J'ai difuminé le tout dans le pli avec du noir, du brun et du bronze de la palette de BH. Finalement, j'ai illuminé le coin interne et en dessous des sourcils, tracé mon contour avec un feutre noir de Kiko et appliqué du mascara généreusement!

Sur le visage, j'ai utilisé mon duo bronzer/blusher de Dior et un rouge à lèvres orange mat pour mettre en valeur l'ombre verte.

Comme d'habitude, vous trouverez une liste avec tous les produits que j'ai utilisé plus bas, y compris les liens vers mes anciennes revues.





For this look I used / Voici la liste de produits:

Eyes/Yeux:

- Milani Eyshadow base
- NYX Jumbo eye pencil 604 Milk
- BH Cosmetics Malibu palette
- Kiko Milano High Pigment eyeshadow #28 (spring green/vert chartreuse)
- Kiko Milano Signature Eye marker Black
- Essence Forbidden volume Mascara

Face/ Visage:

- Dior Hydra Life BB Eye Cream
- Chanel Poudre Universelle libre in Rose claire #22

Lips/Lèvres:

YSL Baby doll Kiss & blush #4 Orange Fougueux

__o0o__

I had major fun doing this makeup, I am not a huge fan of light green eyeshadow, but paired with black and brown I quite like it. I find the association with orange lips is bold but it kind of works! Now it is time to check on all the participants' blogs where you will certainly find much more interesting makeup looks! Please, check their work on the Facebook page of the challenge.

Je me suis éclatée à faire ce maquillage, je ne suis pas un grand fan de fard à paupières vert clair, mais jumelé avec le noir et le brun je le trouve pas trop mal. Je crois que l'association avec des lèvres oranges est audacieuse, mais ça a l'air de marche en quelque sorte. Maintenant, il est temps de rendre visite aux autres participantes du défi  pour voir ce qu'elles ont préparé pour aujourd'hui! Vous pouvez également le faire en consultant la page Facebook du défi!

Love,
Nati