Hello, sweeties! Happy Monday!
Children have a one week break from school this week, so this morning we are taking it easy, having breakfast without stress in our PJs. It feels like an extension of Sunday! I'd love every Monday to be like this! We are planning some really fun things with the children this week, but not many outdoors activities as the weather announces very very cold and both my children are still coughing. Even the hubby took one day off this week and he'll spend it with our boy doing "boy's stuff".
Do you children also have a mid-term break too?
Today, as every Monday, I have a new makeup look to show you for the Monday Shadow Challenge! This week, I've created a metallic makeup in "gunmetal and bronze", it was quite challenging combining these two shades, I hope you like the look.





For this look I used / Voici la liste de produits:

I am not much of a fan of metallic makeup colours, especially the "total-metal-look". But I definitely find it glamorous to add golden or silver touches to any of my makeups. However, to make it really challenging to me, I decided to go on full-metallic mode for this look. It wasn't easy to associate a metallic warm colour with a cool-toned colour as well. I couldn't picture how to make these two colours work together!! So I decided to go for a gunmetal eye look and leave the bronze colour for the lips. I don't own a bronze metallic lipstick, so I had to improvise.

For the eyes I chose the palette "Revealed" from the brand Coastal Scents, as it contains both bronzy and gunmetal colours, so I figured it would help me find the inspiration I needed.
My eye look is rather simple. I used a fleshy colour in my crease as a transition shade, the gunmetal grey all over my mobile eyelid, extending it in a V shape towards the outer corner of the eyes. I also used a light pearl shade in the inner corner of my eyes and a bronze colour along the lower lash line. Finally, I put on black eyeliner and loads of mascara.

On the face, I used a bronzer from Givenchy, a peach blusher by Wetnwild and I skipped the highlighter. On the lips, I wanted a bronze metallic colour, but I didn't have any in my stash. So I mixed two different products: I used a beautiful matte brown lipstick from Bourjois that was sent to me by the lovely Charlotte, which I topped with a Milani bronzed eye pencil. The colour was nice but it was soooo drying for the lips I had to take it off right after taking the photos :(



Bonjour, mes puces! Joyeux lundi!

Les enfants ont une semaine de congé, alors ce matin, nous prenons les choses tranquillement, en prenant le petit-déjeuner sans stress dans nos pijamas. On dirait une extension du dimanche! J'adorerais que chaque lundi soit comme ça! Nous prévoyons des choses vraiment amusantes avec les enfants cette semaine, mais pas beaucoup d'activités de plein air car le temps s'annonce très très froid et mes deux enfants toussent encore beaucoup. Même mon mari a pris un jour de congé cette semaine et il va le passer avec notre garçon et ferons des trucs de mecs ;)

Chez vous aussi, les enfants ont une pause à février?

Aujourd'hui, comme tous les lundis, j'ai un nouveau look maquillage pour vous montrer pour le Monday Shadow Challenge! Cette semaine, j'ai créé un maquillage métallique en "gris foncé et bronze", c'était assez difficile de combiner ces deux teintes, j'espère que vous aimerez le look.
.



Comment je l'ai fait

Je ne suis pas très fan des couleurs métalliques pour le maquillage, en particulier dans le «look métal total», mais je trouve vraiment glamour d'ajouter des touches d'or ou d'argent à mes makeups. Cependant, pour le rendre vraiment difficile pour moi, j'ai décidé d'aller full-métallique pour ce look. Si ce n'était déjà assez, le fait que les couleurs soient chaud et froid ne facilite pas les choses. Je ne savais pas comment faire fonctionner ces deux couleurs ensemble!! J'ai donc décidé d'opter pour un look œil de bronze et de laisser la couleur bronze pour les lèvres. Je ne possède pas de rouge à lèvres métallique bronze, donc j'ai dû improviser.

Pour les yeux j'ai choisi la palette "Revealed" de la marque Coastal Scents, car elle contient à la fois des couleurs bronze et gris, donc je me suis dite que cela m'aiderait à trouver l'inspiration dont j'avais besoin.

Mon look est plutôt simple. J'ai utilisé une couleur chair dans mon pli comme une nuance de transition, le gris métallique sur toute ma paupière mobile, l'étendant en forme de V vers le coin externe des yeux. J'ai également utilisé une nuance perle dans le coin interne de mes yeux et une couleur bronze le long de la ligne inférieure des cils. Enfin, j'ai mis de l'eyeliner noir et des tonnes de mascara.

Sur le visage, j'ai utilisé un bronzer de Givenchy, un blush pêche de Wetnwild et j'ai sauté le highlighter. Sur les lèvres, je voulais une couleur métallique bronze, mais je n'en avais pas dans ma collection. J'ai donc mélangé deux produits différents: j'ai utilisé un beau rouge à lèvres marron mat de Bourjois qui m'a été envoyé par la charmante Charlotte, que j'ai superposé avec un crayon des yeux bronze de Milani. La couleur était sympa mais c'était trop assechant pour les lèvres que j'ai dû l'enlever juste après avoir pris les photos :(


_o0o_

I must say I quite like the colour scheme, which I didn't expect! But I definitely need a good bronze metallic lipstick because eye pencil is so freaking drying and uncomfortable on the lips!
Now, I invite you to go check the creations of my challenge mates on the Facebook page of the challenge.


Je dois dire que j'aime bien l'association de couleurs, ce à quoi je ne m'attendais pas! Mais j'ai définitivement besoin d'un bon rouge à lèvres en bronze métallique car le crayon pour les yeux est tellement sec et inconfortable sur les lèvres!
Maintenant, je vous invite à aller voir les créations de mes copines de défi sur  la page Facebook du défi!

Love,
Nati