Oct 25, 2018

Skincare │ Three Products to Prep your Skin for the Cold Season

Hello, my lovelies!! How is your week going? Also, how is your skin going?
We've been having a sweet and warm-ish weather, with lots of sun during September and October, but the cold season will arrive abruptly next week. Temperatures will drop 20 degrees and that has a great impact on our skin. If you are like me, you've already changed your wardrobe and prepare all the warmer and cosiest pieces you'll be needing, but have you thought about adding products that will help your skin resist and adapt to the weather change?
I have recently discovered the Brand Annemarie Börlind and I could test the three products* newly released: A nourishing body oil, an anti-ageing hand cream and an anti-ageing night cream for the face, which are thought to prepare your skin for the Cold Season!
Keep reading to find out more about these products and how they perform for me.

Bonjour mes belles !! Comment se passe ta semaine? Aussi, comment va ta peau?
Nous avons eu un temps doux et agréable, avec beaucoup de soleil en septembre et octobre, mais la saison froide arrivera brusquement la semaine prochaine. Les températures chuteront de 20 degrés, on allumera le chauffage et cela aura un impact important sur notre peau. Si vous êtes comme moi, vous avez déjà changé votre garde-robe et préparé toutes les habiets les plus chauds et les plus confortables dont vous aurez besoin, mais avez-vous déjà pensé à ajouter des produits qui aideront votre peau à résister aux changements climatiques?
J'ai récemment découvert la marque allemande Annemarie Börlind et j'ai pu tester les trois produits * récemments commercialisés: une huile nourrissante pour le corps, une crème anti-âge pour les mains et une crème de nuit anti-âge pour le visage, conçues pour préparer votre peau pour la Saison froide!
Continuez votre lecture pour en savoir plus sur ces produits et sur leurs performances sur moi.

The Brand: Annemarie Börlind a very nice discovery for me

"In 1959, while natural cosmetics was still as unusual as a mother exercising a professional activity, Annemarie Lindner created her mark ANNEMARIE BÖRLIND.
A trained esthetician, endowed with a visionary spirit, Annemarie Lindner showed audacity and tenacity. She overcame the obstacles to stay free and creative and explore the still virgin field of natural cosmetics. Until an old age, Annemarie Lindner actively participated in the management of the family business and, with the drive that characterized her, helped to put innovative ideas into practice. The NATUROYALE line was particularly close to his heart. It symbolizes, like no other, what Annemarie Lindner has worked for all her life: to give all active women natural and high-quality skincare products."

The products of the brand aim to the highest efficacity in skincare, using mainly natural ingredients, while respecting the health and the environment, as well as contributing to social and ecological causes. These aspects of the brand seemed very positive to me and made me more eager to try their products! But are the products worthy? Let's take a closer look!

La marque: Annemarie Börlind une très belle découverte pour moi

"En 1959, alors que la cosmétique naturelle était encore aussi insolite qu’une mère exerçant une activité professionnelle, Annemarie Lindner créa sa marque ANNEMARIE BÖRLIND.
Esthéticienne de formation, douée d’un esprit visionnaire, Annemarie Lindner fit preuve d’audace et de ténacité. Elle surmonta les obstacles pour rester libre et créative et explorer le domaine encore vierge de la cosmétique naturelle. Jusqu’à un âge avancé, Annemarie Lindner participa activement à la gestion de l’entreprise familiale et, avec l’entrain qui la caractérisait, elle contribua à mettre en pratique des idées innovantes. La ligne NATUROYALE lui tenait particulièrement à coeur. Elle symbolise comme aucune autre ce à quoi Annemarie Lindner s’est employée toute sa vie : donner à toutes les femmes actives des produits de soin naturels et haut de gamme."

Les produits de la marque visent une efficacité maximale dans les soins de la peau, utilisant principalement des ingrédients naturels, dans le respect de la santé et de l'environnement, tout en contribuant à des causes sociales et écologiques. Ces aspects de la marque m'ont semblé très positifs et m'ont rendu plus désireuse d'essayer leurs produits! Mais les produits sont-ils efficaces? Regardons de plus près!


Description and claims:

"The unique and exclusive oil-based formula of !Nara, organic Inca Inchi oil and organic jojoba oil gives radiance and vitality to the skin, preserves its hydration and strengthens the cutaneous barrier. White lupine extract optimizes collagen production and stimulates connective tissue strengthening. Thanks to its very light texture, the oil penetrates immediately without leaving a greasy film on the skin. For intensive silky care with a cashmere effect. Body oil is vegan.

The! Nara oil used comes from a project supported by Börlind in Namibia. The plant !Nara is a thorny shrub that grows in the coastal region of the Namib Desert. Its nourishing fruits with precious oleaginous seeds have been used for millennia by the Topnaar, the indigenous people, both for its nutritional and medicinal properties. The " ! "Represents a language snap specific to the Topnaar language. ANNEMARIE BÖRLIND buys the exclusive annual quantity of 250 litres directly from the Topnaar and thus improves the daily life and lifestyle of the desert people."

My Experience:

I am not a fan of body oils because they usually take so long to be absorbed by the skin. Being a busy mom I rarely have the necesary amount of time to apply and massage body oils and wait for them to sink in, so that's basically a step I skip in my routine and I prefer body lotions that are quicker to apply.
That being said, I have dry skin and the weather changes affect it terribly making it even more dry, so that regular body lotions don't do much for my skin. So I was happy to have received this oil and test it.
As indicated I apply the oil right after my shower (or bath), I only dab my skin with a towel and apply the oil while my skin is a bit moist. The oil penetrates quite fast, still slower than my regular body lotions, but much faster than other oils I've tried. It has a very light scent, that doesn't linger mcuh on the skin. On application it allows for a little massage which is quite pleasant, and it's a moment of self care I enjoy a lot. My skin feels immediately softer, and SOOOOO SILKY to the touch! however, the hydrating effect is not very long lasting and if I apply it in the morning, after my shower, in the evening before going to bed, my skin is again very dry. This happens to me with most products! If you have normal skin, you may find the hydration enough, but if you have very dry skin, you might want to apply this several times a day or combine it with a rich body butter, like I do.


Description et bienfaits

"La formule précieuse à base d’huile de !Nara, unique et exclusive, d’huile d’Inca Inchi bio et d’huile de jojoba bio donne éclat et vitalité à la peau, préserve son hydratation et renforce la barrière cutanée. L’extrait de lupin blanc optimise la production de collagène et stimule le renforcement du tissu conjonctif. Grâce à sa texture très légère, l’huile pénètre immédiatement sans laisser de film gras sur la peau. Pour un soin soyeux intensif à effet cachemire. L’huile corporelle est vegan.

L’huile de !Nara utilisée provient d’un projet soutenu par Börlind en Namibie. La plante !Nara est un arbuste épineux qui pousse dans la région côtière du désert namibien. Ses fruits nourrissants aux précieuses graines oléagineuses sont utilisées depuis des millénaires par les Topnaar, le peuple autochtone, tant pour ses propriétés nutritives que médicinales. Le « ! » représente un claquement de langue spécifique à la langue des Topnaar. ANNEMARIE BÖRLIND achète la quantité annuelle exclusive de 250 litres directement auprès des Topnaar et améliore ainsi le quotidien et le mode de vie du peuple du désert."
Mon expérience:

Je ne suis pas une adepte des huiles pour le corps car elles prennent généralement si longtemps à être absorbées par la peau. Étant une mère occupée, j'ai rarement le temps nécessaire pour appliquer et masser les huiles pour le corps et attendre qu'elles s'absorbent; c'est donc une étape que je saute dans ma routine et je préfère les lotions pour le corps qui sont plus rapides à appliquer.
Cela étant dit, ma peau est (très) sèche et les changements climatiques l’affectent terriblement, ce qui la rend encore plus sèche, de sorte que des lotions corporelles normales ne font pas grand chose pour ma peau. J'étais donc heureuse d'avoir reçu cette huile et de l'avoir testée.

Comme indiqué, j'applique l'huile juste après ma douche (ou mon bain), je tamponne ma peau qu'avec une serviette et j'applique l'huile alors que ma peau est encore un peu humide. L'huile pénètre assez rapidement, toujours plus lentement que mes lotions corporelles habituelles, mais beaucoup plus vite que d'autres huiles que j'ai pu essayé par le passé. Elle a un parfum très doux et très léger, qui ne dure pas longtemps sur la peau. A l'application, le produit permet un petit massage assez agréable et c'est un moment de soin que j'apprécie beaucoup. Ma peau est immédiatement plus douce et tellement soyeuse au toucher!(cela confirmé par mon mari). Cependant, l'effet hydratant n'est pas très durable et si je l'applique le matin, après la douche, le soir avant d'aller au lit, ma peau est redevenue très sèche. Cela m'arrive avec la plupart des produits! Si votre peau est normale, l'hydratation sera suffisante, mais si votre peau est très sèche, appliquez-la plusieurs fois par jour ou combinez-la avec un beurre corporel riche, comme moi.

SYSTEM ABSOLUTE LIGHT. Regenerating light cream

Description and claims


Systematic anti-aging skincare for demanding skin. Demanding skin requires effective care against the signs of aging skin. SYSTEM ABSOLUTE skincare system improves skin elasticity and tone from the age of 40 and helps reduce the depth of wrinkles. The green algae extract, integrated in a 3D matrix of tara substances, stimulates the production of collagen and elastin over a prolonged period. The density of the skin improves, fine lines fade. Depending on the needs of your skin, choose between a light or nourishing texture for your day and night care.
Light regenerating night cream: The extract of green algae, integrated in a 3D matrix of substances from tara, stimulates the production of collagen and elastin over a prolonged period. The skin is much smoother, wrinkles are reduced. Cardamine oil from the meadows nourishes the skin during the night. Thanks to the light and creamy texture, the skin appears regenerated in the morning. The night cream is vegetarian."

My Experience
This cream is a pleasure to apply and it is so good for my dry-38-year-old skin. It's texture is quite thick and it feels rich on the skin but not greasy. It penetrates quickly and leaves my skin feeling hydrated and soft when I wake up! I lov eit. It has a quite intense scent, that is very pleasant but I'm not a fan of strong scents in my skin care, it doesn't bother me, because it is  nice scent, but I'd prefer it was lighter or none at all.
Considering the anti-wrinkle effect, I have been using it every night for two weeks and  although my skin feels very soft and happy, I can't say my wrinkles have diminish, or it is not very visible to me. It definitely helps a great deal keeping my kin hydrated to avoid the micro-fine lines which appear on my skin when it's very dry, so it definitely looks hydrated and plump, but I dn't see any changes on my expression lines and wrinkles (yet).

SYSTEM ABSOLUTE Crème de Nuit régénératrice light

Systématique de soin anti-âge pour les peaux exigeantes. Une peau exigeante nécessite un soin efficace contre les signes du vieillissement de la peau. La systématique de soin SYSTEM ABSOLUTE améliore l’élasticité et la tonicité de la peau dès 40 ans et aide à réduire la profondeur des rides. L’extrait d’algue verte, intégré dans une matrice 3D de substances issues du tara, stimule la production de collagène et d’élastine sur une période prolongée. La densité de la peau s’améliore, les ridules s’atténuent. En fonction des besoins de votre peau, choisissez entre une texture légère ou nourrissante pour votre soin de jour et de nuit.

Crème de Nuit régénératrice light: L’extrait d’algue verte, intégré dans une matrice 3D de substances issues du tara, stimule la production de collagène et d’élastine sur une période prolongée. La peau est nettement plus lisse, les rides sont réduites. L’huile de cardamine des prés nourrit la peau pendant la nuit. Grâce à la texture légère et crémeuse, la peau paraît régénérée le matin. La crème de nuit est végétarienne."

Mon expérience

Cette crème est un plaisir à appliquer et elle est super pour ma peau sèche (de 38 ans). Sa texture est assez épaisse et il semble riche sur la peau mais pas grasse. Elle pénètre rapidement et laisse ma peau hydratée et douce et soyeuse au réveil! J'aime cela. Elle a un parfum assez intense, c'est agréable, mais je ne suis pas fan des senteurs fortes dans mes soins, ça ne me dérange pas parce que c'est un bon parfum, mais je préférerais qu'il soit plus léger ou pas du tout présent.
Compte tenu de l'effet anti-rides, je l'utilise toutes les nuits depuis deux semaines et bien que ma peau soit très douce et "heureuse", je ne peux pas dire que mes rides ont diminué visiblement. Cela aide certainement beaucoup à garder mon visage hydraté pour éviter les micro-ridules qui apparaissent sur ma peau quand elle est très sèche. La crème a donc définitivement un effet hydratant satisfaisant qui améliore l'apparance de ma peau, mais je ne vois aucun changement dans mes lignes d'expression et mes rides (pour le moment).


Description and claims

"White maritime lily extract reduces brown spots. Combined with vitamin C, it helps to achieve a more even complexion and optimize the structure of the skin. Vitamin C has an eff and antioxidant and increases the elasticity of the skin. Jojoba oil and shea butter protect and nourish the skin to make it soft and supple. Penetrates quickly and gives a feeling of softness. The hand cream is vegan."

My Experience

My hands are the parts of my body which suffer the most with the arrival of the cold season. Well, my hands and my lips, to be completely honest. I go through tubes and tubes of hand lotions and lip balms like crazy! This hand cream is a pure luxury, it feels rich and leaves my hands silky, smooth and hydrated, it smells divinely (which I don't mind for hand cream as much as for face products). It takes a while to sink in, as you can see it contains jojoba oil and shea butter which are very emollient and take a while to be absorbed. I don't prefer to apply it when I'm in a rush or when I'm working on my laptop, owtherwise I leave fingerprints everywhere. But I LOVE to apply before bed or before I go out for a walk. The cream seems to be very protective because since I started using it my hands no longer get very dry in my usual chores like washing up and cleaning stuff. I can't judge on its claims to reduce spots because I don't have any, but for the rest I definitely notice my hands skin is inmuch better condition, and it doesn't get dry as quickly.


"L’extrait de lis maritime blanc réduit les taches brunes. Combiné à la vitamine C, il permet d’obtenir un teint plus uniforme et d’optimiser la structure de la peau. La vitamine C a un eff et antioxydant et augmente l’élasticité de la peau. L’huile de jojoba et le beurre de karité protègent et nourrissent la peau pour la rendre douce et souple. Pénètre rapidement et procure une sensation de douceur. La crème pour les mains est vegan."

Mon Experience

Mes mains sont les parties de mon corps qui souffrent le plus avec l’arrivée de la saison froide. Eh bien, mes mains et mes lèvres, pour être complètement honnête. Je consomme des tubes et des tubes de lotions pour les mains et de baumes à lèvres, un truc de fou!
Cette crème pour les mains est un pur luxe, elle se sent riche et laisse mes mains soyeuses, lisses et hydratées, elle sent divinement (ce qui m’intéresse autant pour la crème pour les mains que pour les produits pour le visage). Il faut un certain temps pour y pénétrer, un peu plus que les crèmes normales, comme vous pouvez le constater, elle contient de l'huile de jojoba et du beurre de karité qui sont très émollients et prennent un certain temps à être absorbés. Je ne préfère pas l'appliquer lorsque je suis pressé ou lorsque je travaille sur mon ordinateur portable, sinon je laisse des empreintes des doigts partout. Mais j’aime beaucoup l'appliquer avant de me coucher ou avant de sortir me promener. La crème semble être très protectrice car depuis que je l’utilise, mes mains ne sont plus très sèches durant mes tâches habituelles telles que la vaisselle et le nettoyage. Je ne peux pas juger sur ses prétentions de réduire les taches brunes, car je n'en ai pas, mais pour le reste, je remarque vraiment que ma peau est en meilleur état et qu'elle ne dessèche pas aussi vite.

Bottom Line

This brand and these products are a great discovery for me! I am pleased to use all three products, which are of excellent quality and also effective. For me, the hand cream is really a nugget and I will certainly buy it.
ANNEMARIE BÖRLIND products are available in organic stores, perfume shops, authorized pharmacies and on their online shop www.boerlind.com.

En Bref

Cette marque et ces produits sont une super découvert pour moi! J'ai du plaisir à utiliser les trois produits, qui sont d'une excellente qualité et aussi efficaces. Pour moi, la crème pour les mains est vraiment une pépite et je vais certainement la racheter. 

Les produits ANNEMARIE BÖRLIND sont disponibles dans les magasins bio, les parfumeries, les pharmacies autorisées ainsi que sur leur boutique en ligne www.boerlind.com.


I hope you liked my review! Now, tell me: What are the skincare products you use to prepare your skin for the cold weather? Let me know in the comments!

J'espère que vous avez aimé mon article! Maintenant, dites-moi: Quels sont les produits de soin de la peau que vous utilisez pour préparer votre peau au froid? Faites-moi savoir dans les commentaires!


No comments

Post a Comment

I love your comments!
I read all and each of them and answer as much as I can. Don't hesitate to leave one, even if it's just to say hi :)

(Commercial links or inappropriate comments will be removed)

© Polished PolyglotMaira Gall