(Défilez vers le bas pour le Français)

Happy Monday, sweeties!
I'm baaaaaack! 
No, I didn't go anywhere. I've been absent from the blog and Social Media in the past week, I got the nasty flu, this time it really caught me hard! I could not for the life of me get my butt out of bed, my head was dizzy and I felt weak and useless most of the week. But today I'm already feeling better, so I'm here, ready to share with you my latest makeup look.
Today's challenge should combine Gold and Black, but, honestly, I didn't feel like doing a heavy black smokey eye, I've combined these two colours in a more dramatic way here (if you're interested). But my half-sick-pale-AF me could not pull off black eyeshadow right now. So I went for a luminous and bright summer look with black eyeliner and that's all the black you're gonna get from me today! ;) So, here you are, my look in gold, coral and a teeny tiny bit of black. I hope you like it!





For this look I used:


The  Monday Shadow Challenge has chosen "Black" and "gold" for the makeup look of this week. This is not a combo I'd go for in Spring or Summer, as I tend o use black very sparingly and mainly in winter (gosh knows why!) and gold only for Holiday season, haha, nooo! There is no rule about that!  Use whatever colour you want whenever you wish!
Personally, I wasn't feeling the black in my makeup at all! I've been feeling under the weather for a whole week now and I need vibrant happy colours that uplift my spirit and don't make me look dead, lol. So I decided to go with a gold eyeshadow look and a very thin eyeliner line in black. Of course, I needed a punchy coral lipstick to tye things up, and I was pretty happy with my Gold-Black-Coral trio! It's definitely a combination I could wear all summer long.
To complement the eye and lip look I chose a gorgeous Terracotta powder by Guerlain, that gives a beautiful glow to the skin, it combines bronzer and blush and it instantly makes me look healthier!

 Useful tip!
Gold eyeshadow and coral lipstick (neon or regular) is a combo made in heaven for Summer makeup! To warm things up, don't be afraid of adding a good dose of bronzer to your cheeks and decolleté, you'll look like you're back from cruising the seven seas (even if you've been with the flu for the past 7 days, lol)

 Remember, this is not a rule, just a suggestion! Of course, you can wear whatever colour combination and HAVE FUN!

Please, you can find a list of all the products I used just above. Let me know if you'd like a video tutorial on this look!




Bonjour mes belles! Joyeux Lundi!

Je suis de retouuuuuuuur!

 Non, je ne suis allée nulle part. J'ai été absent du blog et des médias sociaux la semaine dernière, j'ai eu une méchante grippe, cette fois, ça m'a vraiment pris fort! Pour rien au monde je ne pouvais me lever du lit, j'avais la tête qui tournait et je me sentais faible et inutile presque toute la semaine. Mais aujourd'hui, je me sens déjà mieux, alors je suis ici, prête à partager avec vous mon dernier look  de maquillage.

 Le défi d'aujourd'hui devrait combiner or et noir, mais honnêtement, je n'avais pas envie de faire un smokey eye très dark, j'avais déjà combiné ces deux couleurs d'une manière plus dramatique ici (si cela vous intéresse). Mais ma tête demie-malade-pâle-commetout et mon fard à paupières noir ne se sont pas mis d'accord pour le moment. J'ai donc opté pour un look d'été lumineux et pétillant avec un eye-liner noir et c'est tout le noir que vous obtiendrez de moi aujourd'hui! ;) Alors, te voilà, mon look en or, corail et un tout petit peu de noir. J'espère que tu aimeras!




Le Monday Shadow Challenge a choisi "Noir" et "Or" pour le maquillage de cette semaine. Ce n’est pas un combo que j’aimerais faire au printemps ou en été, j’ai tendance à utiliser le noir avec parcimonie et surtout en hiver (ça alors pourquoi!?) Et l’or uniquement pour la saison des fêtes, haha, nooo! Il n'y a pas de règle à ce sujet! Utilisez la couleur que vous voulez quand vous le souhaitez!
Personnellement, je ne me sentais pas du tout dans mon jour dark. Cela fait maintenant toute une semaine que je me sens pas en forme et j'avais besoin de couleurs vives et joyeuses qui donnent la bonne humeur et ne me donnent pas l'air malade, lol. J'ai donc décidé de choisir un fard à paupières doré et une ligne d'eye-liner très mince en noir. Bien sûr, j'avais besoin d'un rouge à lèvres en corail percutant pour arranger bien les choses, et j'étais plutôt content de mon trio or-noir-Corail! C'est certainement une combinaison que je pourrais porter tout l'été.

 Pour complémenter le look des yeux et des lèvres, j'ai choisi une superbe poudre Terracotta de Guerlain, qui donne un bel éclat à la peau, associant du bronzer et du blush et me donne instantanément une meilleure mine!

Conseil utile!
Le fard à paupières doré et le rouge à lèvres corail est une combinaison parfaite pour le maquillage estival. Pour réchauffer les choses, n’ayez pas peur d’ajouter une bonne dose de poudre bronzante à vos joues et à votre décolleté, vous aurez l’impression que vous revenez de la croisière des sept mers (même si vous avez eu la grippe pendant 7 jours, lol)

Rappelez-vous, ce n'est pas une règle, juste une suggestion! Bien sûr, vous pouvez porter n'importe quelle combinaison de couleurs et vous amuser!

S'il vous plaît, vous pouvez trouver une liste de tous les produits que j'ai utilisés juste au-dessus. Faites-moi savoir si vous souhaitez un tutoriel vidéo sur ce look!






_o0o_

I'm pretty happy with the combination of colours this week. I know many people wouldn't wear so much gold on their faces, lol. This is a nice option for a summer evening out, and during the day you can change the golden eyeshadow for a more subtle beige, while the coral lipstick is always perfect for summer, day and night!

Let me know if you would like to see a video tutorial about this look!

Now, I invite you to go check the creations of my challenge mates on the Facebook page of the challenge.



Je suis assez content de la combinaison de couleurs de cette semaine. Je sais que beaucoup de gens ne porteraient pas autant d'or sur leurs visages, lol. C'est une bonne option pour une soirée d'été, et pendant la journée, vous pouvez changer l'ombre à paupières dorée pour un beige plus subtil, tandis que le rouge à lèvres corail est toujours parfait pour l'été, le jour comme la nuit!
Faites-moi savoir si vous souhaitez un tutoriel vidéo pour ce maquillage! 
Love,
Nati




* Some of the products used has been gifted to me as press samples. This article may contain affiliate links.