(Défilez vers le bas pour le Français)

Hello, sweeties!
It's going to be very difficult to write here today. I'm feeling terrible and it's going to cost me a lot to say something cheerful.
You know, I like my blog to be the place where positivity is constructed and perceived, but today I cannot produce anything positive. I don't want to poor negative thoughts here. I'm a positive person. I'm also a strong woman. I know it might not seem like so because this blog is about racy makeup, neon varnish, and pink butterflies, you may think I'm empty-headed and superficial. But I'm not.
I'm a smart and open-minded person, also one able to understand many things and many feelings. I never break down. I'm the one everyone goes to when they're broken, I'm the one giving advice, or a gentle caring hug, or even cheerfulness.
I know that today I'm feeling so sad and powerless, but I also know I have never broken down, and tomorrow I will find a way to overcome these feelings, solve my problems and feel empowered again. In the meantime, please, bear with me, I'll just be brief. That's the best I can do today. Tomorrow is a new day.

As every Monday, I'm sharing a new makeup look for the Monday Shadow Challenge.  This time the challenge is to combine Marsala and Indigo colors in the same look. I hope you like it.





For this look I used / Voici la liste de produits:

Face/ Visage:
- Catrice Liquid Camouflage concealer #020 Light Beige
- Catrice HD Liquid Coverage Foundation #010 Light Beige
Eyes/Yeux:
- Urban Decay primer potion
Lips/Lèvres:
- NYX Cosmetics soft matte lip cream in Berlin



How I did it

Marsala and Indigo, are already not my kind of colours by themselves, imagine having to combine them both... what can I say, it was a really hard challenge. There is no need to know, but Marsala is a wine red with lots of brown, while Indigo is... well, indigo. I've already done a makeup in Marsala (check it here) but I had combined it with neutrals and very pale shades, neither of which indigo fits in.
I decided I would go with an intense smokey eye, but without black liner or too much definition, I wanted it to look a little misty and undefined, like my mood.
Here is how I proceeded, I used the shades in the BH Cosmetics palette and a darker shade from a Bourjois palette. I started on my crease with the light cool tan shade, then deepen the crease and outer corner with the magenta colour and a touch of the deeper brown. Once that was done, I added to the mobile eyelid the blue shade from the BH Cosmetics palette, mixing it with a little bit of magenta to make it look more vibrant, but not too much that it would look violet! Next, I added the pearlescent white in the inner corner of the eye and a blackened blue from the Bourjois palette in the outer corner. Finally, I added two coats of the Kiko Milano mascara kit, that is kind of growing in me... I like it more today than when I opened it. Let's hope it continues like this.

On the face, I applied a shimmery bronzer by Dior and a luminous blush by Wet n Wild. I felt that the dark eyelook and dark-ish lip would need a little extra cheek glow. On the lips, I used a matte lip cream with a strong brown undertone, it's almost pure brown, so I blotted it right after application so that my natural lip colours would show through, which I think goes much better with this look than a pure brown lip.





Bonjour les beautés!
Il va être très difficile d'écrire ici aujourd'hui. Je me sens terrible et cela me coûtera beaucoup de dire quelque chose de joyeux.
Vous savez, j'aime que mon blog soit l'endroit où la positivité est construite et perçue, mais aujourd'hui, je n'arrive rien produire de positif. Je ne veux pas de pensées négatives ici. Je suis une personne plutôt positive. Je suis aussi une femme forte. Je sais que cela n'a peut être pas l'air, parce que ce blog concerne le maquillagefou-fou, le vernis néon et les papillons roses, vous pouvez penser que je suis une tête-vide et superficiel. Mais je ne le suis pas.
Je suis une personne intelligente et ouverte, aussi capable de comprendre beaucoup de choses et de nombreux sentiments. Je ne m'effondre jamais. Je suis celle à qui tout le monde se rend quand ils sont brisés, je suis celle qui donne les conseils, ou un chaleureux câlin, ou même de la gaieté.
Je sais que, aujourd'hui, je me sens si triste et impuissante, mais je sais aussi qu'on ne me brise pas si facilement, et demain, je trouverai un moyen de surmonter ces sentiments, de résoudre mes problèmes et de me sentir à nouveau forte. En attendant, merci m'accompagner, je serai breve et c'est le plus que je peux faire aujourd'hui. Demain est un autre jour.

 Comme chaque lundi, je partage un nouveau look de maquillage pour le Monday Shadow Challenge. Cette fois, le défi est de combiner les couleurs Marsala et Indigo dans le même look. J'espère que vous aimerez.




Comment je l'ai fait
Si le Marsala et Indigo, ne sont déjà pas mes couleurs préférés, imaginez-vous avoir à les combiner... que puis-je dire? c'était un défi très difficile. Il n'y a pas besoin de le savoir, mais le Marsala est un rouge vin avec beaucoup de brun, tandis que Indigo est ... bien, indigo. J'ai déjà fait un maquillage en Marsala (vous pouvez le voir ici), mais je l'ai combiné avec des nuances neutres et très pâles, pas du tôut de l'indigo.
J'ai décidé que j'allais fiare un smokey intense, mais sans liner noir ou trop de définition, je voulais qu'il ressemble un peu brumeux et indéfinis, comme mon humeur.
Voici comment je procédais, j'ai utilisé les nuances de la palette BH Cosmetics et une teinte plus sombre d'une palette Bourjois. J'ai commencé sur mon pli avec la teinte brun claire, puis j'ai accentué le pli et le coin extérieur avec la couleur magenta et une touche de brun plus foncé. Une fois que cela a été fait, j'ai ajouté à la paupière mobile l'ombre bleue de la palette BH Cosmetics, en la mélangeant avec un peu de magenta pour que cela devienne plus vibrante, mais pas trop, ça serait violet! Ensuite, j'ai ajouté le blanc nacré dans le coin intérieur de l'œil et un bleu noir de la palette Bourjois dans le coin extérieur. Enfin, j'ai ajouté deux couches du kit de mascara Kiko Milano, que j'avoue j'aime plus aujourd'hui que quand je l'ai ouvert. Espérons que cela continue comme ça.

 Sur le visage, j'ai appliqué un bronzer brillant de Dior et un fard à joues lumineux de Wet n Wild. J'ai pensé que ce look aurait eu besoin d'une petite lueur supplémentaire sur les pommettes. Sur les lèvres, j'ai utilisé une crème de lèvres mate avec une forte tonalité brune, elle est presque du brun pur, alors je l'ai estompé avec un tissu juste après l'application, de sorte que la couleur naturelle de mes lèvres se voie un peu, ce que je préfère avec ce look.


_o0o_
I'd say OK. Yes, it is not a stunning look, somehow a bit banal, but at least I'm happy the transition between the Indigo and the Marsala shades loos pretty neat on pictures!  Now, I invite you to go check the creations of my challenge mates on the Facebook page of the challenge.

Je dirais OK. Oui, ce n'est pas un look étonnant, plutôt un look banal, mais au moins je suis  heureuse que la transition entre Indigo et les nuances de Marsala sort très bien sur les photos! 
Maintenant, je vous invite à aller voir les créations de mes copines de défi sur  la page Facebook du défi!

Have a lovely week!
Tomorrow is a new day.
Demain, c'est un autre jour,
Nati