(Défilez vers le bas pour le Français)

Hello, lovelies! Happy Monday!
I'm back home after spending two wonderful weeks in Italy, with family, friends good food and nice beaches. We stayed the first week in the countryside, at a 10-minute drive from the sea. The second week we stayed in a little coast city called Alba Adriatica, at the wonderful Eden Hotel. We enjoyed the sea, the swimming pools and the delicious Mediterranean food of the Hotel Restaurant. One whole week without cooking, washing up, not even making the bed! It was Paradise! haha. Now, back to reality and the usual routine, I'm already done with the laundry, but I still have to iron (seriously who even invented the concept of ironing?!) which will be postponed until the temperatures go down a little bit ;)

This Monday needs some makeup fun more than ever, so to cheer us up, the Monday Shadow Challenge proposed us to use "Anise Green" and "Teal" in our makeup looks. So, I've created a luminous and fun summer look that I hope you'll like :)




For this look I used / Voici la liste de produits:

"Anise Green" was a hue totally unknown to me last year, but thanks to this challenge I learned that this light shade of green looks very nice as eye makeup! This was my look for last year wearing Anise green.

For this look, I used two warm toned beige and red-brown eyeshadows to define the crease of my eye lids. I applied the light green colour al over my mobile lid, illuminating the centre of the eyelids with a gold eyeshadow. I used a light vanilla colour in the inner corner for more light and a bright teal colour along the lower lashline. I applied a gold eye pencil in the waterline and a very thin line of black eyeliner. I gave the final touch to the eye look with a black mascara.

On the face, I used a bronzer by Guerlain that is also a blusher. On the lips, I used a very luminous peach-coral lipstick by Shiseido.



Joyeux lundi, mes belles! 
Je suis rentré chez moi après avoir passé deux semaines merveilleuses en Italie, en famille, avec des amis, de la bonne nourriture et de belles plages. Nous sommes restés la première semaine à la campagne, à 10 minutes en voiture de la mer. La deuxième semaine, nous avons séjourné dans une petite ville côtière appelée Alba Adriatica, au magnifique Eden Hotel. Nous avons apprécié la mer, les piscines et la délicieuse cuisine méditerranéenne du restaurant de l'hôtel. Une semaine entière sans cuisiner, faire la vaisselle, même pas faire le lit! C'était le paradis! haha. Maintenant, retour à la réalité et à la routine habituelle, j'ai déjà fini avec la lessive, mais je dois encore repasser (sérieusement qui a même inventé le concept de repassage?!) ce que sera reporté jusqu'à ce que les températures baissent un peu; )

 Ce lundi a plus que jamais besoin de maquillage, alors pour nous remonter le moral, le Monday Shadow Challenge nous a proposé d'utiliser du "Vert Anis" et du "Teal" dans nos looks d'aujourd'hui. J'ai donc créé un makeup estival lumineux et amusant et j'espère que vous aimerez :)


Comment je l'ai fait

Le Vert anis était une teinte totalement inconnue pour moi l'an dernier, mais grâce à ce défi, j'ai appris que cette teinte de vert était très jolie comme maquillage pour les yeux! Voici mon look l'an dernier en vert anis.

Pour ce maquillage, j'ai utilisé deux ombres à paupières beige et brun pour définir le pli de mes paupières. J'ai appliqué la couleur vert clair sur ma paupière mobile, éclairant le centre des paupières avec un fard doré. J'ai utilisé une couleur vanille claire dans le coin intérieur pour plus de lumière et une couleur sarcelle brillante le long de la ligne de cils inférieure. J'ai appliqué un crayon pour les yeux en or dans la muqueuse et une ligne très fine d'eyeliner noir. J'ai donné la touche finale au look avec un mascara noir.

 Au visage, j'ai utilisé un bronzer de Guerlain qui est aussi un fard à joues. Sur les lèvres, j'ai utilisé un rouge à lèvres pêche-corail très lumineux de Shiseido.

_o0o_

I really like this makeup look although I admit the colours are quite bright for a night out and quite loud for a day look, what makes it very difficult to find a suitable occasion to wear it. But if you like colourful looks, this could be a nice option for exploring new combinations.
Now, I invite you to go check the creations of my challenge mates on the Facebook page of the challenge.


J'aime beaucoup ce maquillage, même si je reconnais que les couleurs sont trop claires pour une soirée et trop audaciuses pour la journée, ce qui rend très difficile de trouver une occasion de le porter. Mais si vous aimez les looks colorés, cela pourrait être une bonne option pour explorer de nouvelles combinaisons.
Maintenant, je vous invite à aller voir les créations de mes copines de défi sur  la page Facebook du défi!

Love,
Nati

*The items mentioned were purchased by me unless otherwise stated. This article contains affiliate links.