Oct 10, 2016

Makeup │Pourpre is the real deal [Monday Shadow Challenge]

(Défilez vers le bas pour le français)

Hello, my lovelies! Bonjour mes poulettes! 

Greetings from the beautiful and sunny Mallorca! If you follow me on Instagram or on Snapchat you can see bits and pieces of my vacation here.
Today is a very, very special day, because  Today Polished Polyglot turns 4!! I can hardly believe how much has gone by these four years, how many people I have got to known, to exchange with and even to meet personally!! I started this blog as a simple personal diary for keeping track of my manicures and my nail polish collection and it grew, slowly but steadily in an almost full time occupation. I am so greatful to all of you my lovely readers who are always there for me, even when I have gone through hard personal moments and absent from the blog, you were always nearworrying for me. I will never forget it and I want so much to THANK YOU!! I would love to reward each one of you, unfortunately, it is not actually possible so, I will be having during the whole month of October and part of November a series of Giveaways in collaboration with some brands and stores to show you guys my appreciation! There is already a contest going on, so be sure to check the link at the very end of this post!



Now, the reason why you came here today, of course, MAKEUP! What else? Today's Monday Shadow Challenge proposes a strange colour full of history: the colour "Pourpre". If you are scratching your head in wonder (as I did), please keep reading to find out about this colour!



As you already know, the Monday Shadow Challenge  is a weekly makeup challenge with a colour prompt for inspiration. Today's colour is Pourpre!


Do you mean "Purple"? Nope, not really. In French Pourpre is to designate a very deep shade of red with violet undertones. This colour were used from the times of Ancient Rome to dye the togues and dresses of Royalty and very high personalities, using a natural dye from some molluscs, which was very rare and expensive! With the passing of time the colour evolved in each country in different ways, and now we know this colour with different names for different nuances of the original shade! Who would have known a colour could have so much history?? If you are curious to learn more, check wikipedia.

For this look I wanted to do something with a Fall vibe but also kind of sexy. I did a smokey eye, highlighted skin and  a sultry matte lip to get the effect I wanted. I started with an eyelid base, applied a beautful dark cream eyeshadow to all my mobile lid and worked the crease and the edges with a cool toned brown.  I did not extend the edges, so I kept it quite wearable. Then, I added a pop of Pourpre eyeshadow from a Dior quint in the center of the eyelid. Finally, I applied a pink shimmery shade to my inner corner and under my eyebrow, black eyeliner with a tiny cat flick, and plenty of mascara!


For the face I used a bronzer/blush from NYX and a gorgeous highlighter from Sleek Solstice palette called "Hemisphere". On the lips I applied the most sexy of all the NYX matte cream lipsticks!

As usual, you'll find a full list of  the products I used further below, including the links to my reviews.



Bonjour! Je vous salue depuis la belle et ensoleillée de Majorque! Si vous me suivez sur Instagram ou sur Snapchat vous pouvez voir des petits aperçus de mes vacances ici.


Aujourd'hui est un jour très, très spécial, parce aujourd'hui Polished Polyglot fête son 4ème anniversaire !! Je peux à peine croire à quel point le blog s'est transfomé ces quatre dernières années, combien de personnes j'ai pu connaître,  avec qui j'ai pu échanger, et même rencontrer personnellement !! J'ai commencé ce blog comme un journal personnel tout simple pour garder une trace de mes manucures et de ma collection de vernis à ongles, mais cela a grandit, lentement mais sûrement, jusqu'é devenir une occupation presque à temps plein. Je suis très reconnaissant à vous tous, mes beaux lecteurs qui sont toujours là pour moi, même quand je suis passé par des moments personnels difficiles et je suis été absente du blog, vous avez été toujours là pour moi. Je ne l'oublierai jamais et je veux tellement vous remercier !! J'aimerais récompenser chacun de vous, malheureusement, il est impossible, mais je vais avoir pendant tout le mois d'octobre et une partie de novembre une série de CONCOURS en collaboration avec certaines marques et magasins pour vous remercier. Il y a déjà un concours en cours, alors assurez-vous de vérifier le lien à la fin de ce post!


Maintenant, la raison pour laquelle vous êtes venu ici aujourd'hui, bien sûr, MAQUILLAGE! Quoi d'autre? Lundi Ombre Défi d'aujourd'hui propose une couleur étrange, avec un riche histoire: la couleur "Pourpre". Si vous vous gratter la tête dans l'émerveillement (comme je l'ai fait), s'il vous plaît continuer à lire pour en savoir plus sur cette couleur!

 Comme vous le savez déjà, le Monday Shadow Challenge est un défi de maquillage hebdomadaire autour d'une couleur. Aujourd'hui le pourpre est à l'honneur!


NYX Soft matte lip Cream in Copenaghen


En français Pourpre désigne une nuance très profonde de rouge violacé. Cette couleur était utilisése depuis l'époque de la Rome Antique pour teindre les togues et robes de la royauté et de très hautes personnalités, en utilisant un colorant naturel à partir de certains mollusques, ce qui était très rare et cher! Du LUXE quoi! Avec le passage du temps la couleur a évoluée dans chaque pays de différentes manières, et maintenant nous connaissons cette couleur avec des noms différents pour les différentes nuances de la teinte d'origine. Qui aurait cru qu'une couleur pourrait avoir tellement d'histoire ? Si vous êtes curieux d'en apprendre davantage, consultez wikipedia.

Pour ce look, je voulais faire quelque chose avec une ambiance automnale, mais aussi un peu sexy. J'ai fait un smokey-eye,  illuminé la peau et utilisé un rouge à lèvres mat pour obtenir l'effet que je voulais. J'ai commencé avec une base pour la paupière, puis j'ai appliqué un fard à paupières crème foncé à toute ma paupière mobile. J'ai travaillé le pli et les bords avec un brunde tonalité froide. Je n'ai pas élongué les bords de façon dramatique, pour un look tout à fait portable. Ensuite, j'ai ajouté une touche de fard à paupières pourpre d'une palette Dior dans le centre de la paupière. Enfin, j'ai appliqué une ombre rose  iridiscente dans mon coin intérieur et sous mon sourcil, l'eye-liner noir avec une virgule minuscule, et beaucoup de mascara!

Pour le visage, j'ai utilisé une poudre bronzante / blush de NYX et un enlumineur magnifique de  la palette Solstice de Sleek, appelé "hémisphère". Sur les lèvres j'ai appliqué le plus sexy de tous les rouges à lèvres crème mat de chez NYX!

Comme d'habitude, vous trouverez une liste avec tous les produits que j'ai utilisé plus bas, y compris les liens vers mes anciennes revues.








For this look I used / Voici la liste de produits:


Eyes/Yeux:

- Milani Eyshadow base
- Wycon Soft Mousse eyeshadow #18 Blueberry
Dior 5 couleurs eyeshadow palette #876 Trafalgar
- MakeupGeek single eyeshadow in Brownie points
- Kiko Signature eye marker
- Essence Forbidden volume Mascara

Face/ Visage:

- Dior Hydra Life BB Eye Cream
- Maybelline Fit me concealer #20
- Chanel Poudre Universelle libre in Rose claire #22
- NYX Tango with Bronzer powder in "When Leopard gets a tan"
- Sleek Soltisce palette

Lips/Lèvres:
- NYX Soft matte lip Cream in Copenaghen


__o0o__

I hope you've liked this look, I think it is a nice option for a date or a night out! I've got many compliments when wearing this lipstick too! Well, now it is time to check on all the participants' blogs to see what they have prepared this week! you can also check their work on the Facebook page of the challenge. An do not forget my giveaway, find the link below!

J'espère que ma proposition vous a plu, je crois que c'est une option viable pour un rdv en amoureux ou pour une soirée. J'ai eu beaucoup de compliments en portant ce rouge à lèvres, jettez-y un oeil!  Maintenant, il est temps de rendre visite aux autres participants  pour voir ce qu'ils ont préparé pour aujourd'hui! Vous pouvez également le faire en consultant la page Facebook du défi! N'oubliez pas mon concours! Le link c'est ici en bas!

Love,
Nati


♥Have you entered my parfumcity.ch giveaway?
Ne ratez pas mon concours pour un bon d'achat de 50CHF!




No comments

Post a Comment

I love your comments!
I read all and each of them and answer as much as I can. Don't hesitate to leave one, even if it's just to say hi :)

(Commercial links or inappropriate comments will be removed)

© Polished PolyglotMaira Gall