(Défilez vers le bas pour le français)
Hellooo sweeties! I'm BACK! I'm so happy to be writing this post for the Monday Shadow Challenge and to be able again to read my blogger pals and interact with you on social media.
The prompt for today's look is RED. This has been on trend since last Fall and almost every brand has put out there a red-ish shade. One risky colour if you ask me, that can look either sublime or a total disaster. That is why I decided to chat a bit with you on how to use this colour on your eyes and totally rock it.


As you can see, I'm finally on the blogging track again after several weeks battling nasty bacteria. I've never been so sick and for so long in my life, so much that after the infection diminished I needed a week to recover my strength and energy. That pretty much explains my absence for the past three weeks. But enough about that and let's get into MAKEUP!!

I did this look today, that's why I'm writing at such an unusually late hour. I decided to pair the red with a touch of warm gold. I've been using this trick so often that I could call it my "signature look" ;)
To achieve this look I started by applying a transition colour on the eye crease, a warm taupe from MAC. Then I applied a shimmery brown all over my lid and blended the edges very well. I packed on the red eyeshadow on top od the brown. I added a touch of gold jumbo pencil on my inner corner and  I finished the look with a felt-tip eyeliner and several coats of mascara.

On the face, I used a warm peach blush, bronzer and highlighter. On the lips I applied a matte shade from Dior that is EVERYTHING! 

As usual, you'll find a full list of  the products I used further below, including the links to my reviews and a BONUS of tips on how to successfully wear red eyeshadow.


Bonjour les filles! Je suis de retour! Je suis si heureuse d'écrire ce post pour le Monday Shadow Challenge et de pouvoir à nouveau lire mes blopines et interagir avec vous sur les réseaux sociaux.
La consigne du jour c'est le ROUGE. Une couleur tendance depuis l'automne dernier, un choix risqué si vous me demandez. Cela peut rendre un look sublime ou un désastre total. C'est pourquoi j'ai décidé de papoter un peu avec vous sur la façon d'utiliser cette couleur sur vos yeux!


Comme vous pouvez le voir, je suis enfin de retour après plusieurs semaines de lutte contre les méchantes bactéries. Je n'ai jamais été si malade et pendant si longtemps dans ma vie, tant que, après l'infection diminuée, j'ai eu besoin d'une semaine pour récupérer ma force et mon énergie. Ça explique mon absence pour les trois dernières semaines :( Mais assez bavardé, passons au MAQUILLAGE!

 J'ai fait ce look aujourd'hui même, c'est pourquoi j'écris à une heure inhabituellement tardive. J'ai décidé d'assocer le rouge avec une touche d'or. 
Pour réaliser ce maquillage, j'ai commencé par appliquer une couleur de transition sur le pli oculaire, un taupe chaud de MAC. Ensuite, j'ai appliqué un brun scintillant sur ma paupière et j'ai estompé les bords très bien. J'ai appliqué l'ombre à paupières rouge par dessus le brun et j'ai ajouté une touche de crayon doré sur mon coin intérieur. J'ai terminé le look avec un eye-liner feutre et plusieurs couches de mascara.

 Sur le visage, j'ai utilisé un rouge à paupières chaud, un bronzant et un enlumineur. Sur les lèvres j'ai appliqué une teinte mate de Dior qui est une tuerie!

Comme d'habitude, vous trouverez une liste avec tous les produits que j'ai utilisé plus bas, y compris les liens vers mes anciennes revues et un BONUS de conseils sur la façon de porter avec succès l'ombre à paupières rouge.



For this look I used / Voici la liste de produits:

Eyes/Yeux:

- Milani Eyshadow base
- MAC eyeshadow A79 Kid
- Wet n Wild eyeshadow palette The Naked Truth ("Crease" colour)
- NYX Single eyeshadow 90A Extreme Apricot
- Milani Shadow eyez 12 Golden bronze
- Kiko Milano Signature Eye marker Black
- Wet N Wild Max Fanatic Cat Eye Mascara

Face/ Visage:

- Maybelline Fit me concealer #20
- MAC Pro long wear foundation NC20
- Chanel Poudre Universelle libre in Rose claire #22
- Essence Blush You can stand Under my Umbrella
- Wet N Wild MegaGlo Contouring palette

Lips/Lèvres:

- Diorific Mat #440 Charm
_o0o_

BONUS: How to rock a look with red eyeshadow 


If you've been looking for help or ideas on how to rock the red eyeshadow you recently got, look no further, this is as specific as it gets. I've been there and found no detailed instructions on how to actually apply red eyeshadow successfully on gals with fair complexion. The warmer your complexion, the easier it will be. Black and brown girls are blessed because most shades of red look absolutely fantastic on them, so effortlessly!
I've been looking and all I found was some recap entitled "tips" which resulted being a bunch of pictures of celebrities wearing some sort or reddish eyeshadow, but not really RED.

So I've been experimenting a little with red makeup and decided to compile my experience with red eyeshadow here, hoping it is helpful for you!!

Disclaimer: You are you, and you can wear red eyeshadow however you fancy!!! All that is written here are some tips based on my experience and that's all. I'm not trying to tell you what to do, it is really not my style !

Now, I've tried red eyeshadow in different ways, but of course you may still have a new/better way to rock it, if that's so, please! leave a comment, so I can include it here :)



1. Red as main central colour

Pair it
I think, as for most bright colours, pairing red eyeshadow with another colour makes it more wearable and also easier to blend.
Of course combinations are endless, but I've found the following colours look nice associated to red: brown, beige, bronze, black, gold, white and every combination of those.


Work your crease transition
Blending the red with a transition colour in your crease will make it less harsh, and more wearable. If that is what you are going after. But red can be also the lid star for a glamorous cut creased with black.


Work your outer and inner corner
As for any look, a colour blosk can look a bit too editorial. Hence, illuminating the inner corner of your eyes with a lighter colour and slightly darkening the outer corner of your eyes will make the whole fit better on your eyeshape.

Define your eyeshape with liner
Using liner (black, brown, gold for a very glamorous look or white for a super techno look) will help avoid two undesired effects. In fact, red all around the eye can give a sickly look, but apply winged eyeliner and turn everything into a catwalk-worthy look! Also, light red shades can make eyes lose a bit their definition, you can avoid this with any dark eyepencil, you can also smudge it if you prefer.

2.Red as a touch of colour



In the crease
For a very bold look you can apply red as a transition shade. However, don't apply it too far toward the eyebrows, or it will seem you just epilated them and got a rush, haha :P


 In your upper lashline
A very modern and editorial look allows for a bright red eyeliner. It brings a lovely touch of luminosity, specially for green eyes. But in this case you want to avoid any other colour or the result will be clashing.

In your lower lashline
It can very brightening and modern to add red pencil or shadow to your lower lashline, but it could make you look sickly if you apply it too lightly, so pack it on! Combine it with another colour if you feel like it. Make sure to apply some colour other than red on your waterline.

3.Compliment with coloured lips


Nude lips and red eyeshadow may look sickly. Of course there is always a way to pull things off, but I find using a complimenting colour on the lips makes everthing fit together.

Check the following posts featuring makeup look with red eyeshadow:
Fall Makeup with Chanel rouge eyeshadow
Makeup look with dark red eyeshadow by Dior
Makeup look using Illamasqua pure pigment Red
Cut crease makeup look using red eyeshadow

I hope you found these tips useful and that you rock your red shadow next time!! If you do, please share your look in the comment section, I'd love to see it :)



BONUS: Comment utiliser l'ombre à paupière rouge avec succès

Si tu étais à la recherche d'aide ou des idées sur la façon de porter du fard rouge que t'as récemment acheté, ne cherches pas plus loin! J'ai été là et je n'ai trouvé aucune instruction détaillée sur la façon d'appliquer du fard à paupières rouge avec succès sur les filles avec le teint pâle. Plus votre teint est foncé, plus il sera facile. Les filles noires et brunes sont bénies dans ce cas, parce que la plupart des nuances de rouge ont un rendu absolument fantastiques sur eux, sans effort!

J'ai cherché et tout ce que j'ai trouvé était une récapitulation intitulée «conseils» qui a abouti à être un tas de photos de célébrités portant quelque sorte ou ombre rougeâtre, mais pas vraiment du rouge.

Donc, j'ai expérimenté un peu avec le maquillage rouge et j'ai décidé de compiler mon expérience avec le fard à paupières rouge ici, en espérant qu'il est utile pour vous!

Disclaimer: Vous êtes vous, et vous pouvez porter le fard à paupières rouge comme vous avez envie! Tout ce qui est écrit ici sont quelques conseils basés sur mon expérience et c'est tout. Je n'essaie pas de vous dire quoi faire, ce n'est vraiment pas mon style.

Maintenant, j'ai essayé du fard à paupières rouges de différentes façons, mais bien sûr, vous pouvez toujours avoir une nouvelle / meilleure façon de l'appliquer, si c'est le cas, s'il vous plaît laissez un commentaire et je peux l'inclure ici :)

1. Rouge comme couleur centrale principale


La associer
Je pense que, comme pour la plupart des couleurs vives, l'association du rouge avec une autre couleur la rend plus portables et aussi plus facile à mélanger.
Bien sûr, les combinaisons sont infinies, mais j'ai trouvé chouettes les couleurs suivantes associé à du rouge: brun, beige, bronze, noir, or, blanc et chaque combinaison de ceux.

Travailler la transition dans le pli de l'oeil
Mélanger le rouge avec une couleur de transition dans votre pli le rendra moins dur, et plus portable. Si c'est ce que vous voulez. Mais le rouge peut aussi être la star d'un cut-crease glamour avec du noir.

Travaillez votre coin extérieur et intérieur
Comme pour chaque look, un block de couleur peut avoir l'air un peu trop éditorial. Par conséquent, illuminer le coin intérieur de vos yeux avec une couleur plus claire et un peu d'obscurcir le coin externe de vos yeux rendra le tout plus harmonieux.

Définir la forme d'oeil avec du liner
L'utilisation de liner (noir, brun, doré pour un look très glamour ou blanc pour un look super techno) aidera à éviter deux effets indésirables. En fait, le rouge tout autour de l'œil peut donner un air maladif, mais appliquez une virgule d'eyeliner  le tour est joué! En outre, les teintes rouges claires peuvent faire perdre aux yeux un peu leur définition, vous pouvez éviter ceci avec n'importe quel crayon yeux foncé, vous pouvez également le estomper si vous préférez.

2. Le rouge en tant que une touche de couleur


Dans le pli
Pour un look très audacieux, vous pouvez appliquer le rouge comme ombre de transition. Cependant, ne l'appliquez pas trop loin vers les sourcils, ou il semblera que vous venez de les épiler en précipitation, haha: P

Par dessus de vos cils supérieurs
Un look très moderne et éditorial permet un eye-liner rouge vif. Il apporte une belle touche de luminosité, spécialement pour les yeux verts. Mais dans ce cas, vous voulez éviter toute autre couleur ou le résultat sera choquant.

Par dessous de vos cils inférieurs
Il peut être très moderne d'ajouter du crayon rouge à votre ligne de cils inférieur, mais il pourrait vous faire paraître malade si vous l'appliquez trop légèrement, alors mettez le paquet! Combinez-le avec une autre couleur si vous en avez envie.


3.Complémenter les yeux avec des lèvres colorées

Les lèvres nues ou beiges très clair associés au fard à paupières rouge peuvent nous faire paraître malades. Bien sûr, il y a toujours un moyen de réussir les choses, mais je trouve que l'aide d'une couleur flatteuse sur les lèvres facilite es choses.

J'espère que vous avez trouvé ces conseils utiles et que vous allez rocker votre ombre rouge la prochaine fois! Si vous le faites, s'il vous plaît partager votre regard dans la section commentaire, j'aimerais le voir :)

_o0o_

I'm not entirely pleased with my look, my face and eyelids are swallen (hello PMS) and blending the coloure on my hooded lids has been very difficult today. It will be better next time!  Now, let's take a look at the creations of my challenge mates. You can also check their work on the  Facebook page of the challenge. 

Je ne suis pas entièrement satisfait de mon maquillage des yeux, mon visage et mes paupières sont gonflées (bonjour période pré-menstruel) et le mélange des couleurs sur mes paupières a été très difficile aujourd'hui. Tant pis, ce sera mieux la prochaine fois! Maintenant, jetons un coup d'oeil aux créations de mes camarades de défi. Vous pouvez également le faire en consultant la page Facebook du défi!

Love,
Nati