(Défilez vers le bas pour le Français)

Hello, lovelies! Happy Monday!
I had a terrible week last week, and I really needed to take some time off this weekend. By time off I mean time to REALLY rest and do things that would help me relax. Saturday morning I took the time to do my nails properly. It's the first time in years that I'm wearing the same colour on both hands, LOL. Sunday was quiet and relaxing, I prepared brunch for my family, we had a lovely lazy afternoon and in the evening we went to the movies with hubby. It was a date like in the old days. he actually took the children to their grandad while I got ready and then he waited for me downstairs, lol. It was odd-beautiful. When we arrived at the movies we eventually realised the film was spoken in German, which none of us knows enough as to watch a movie without subtitles. We have asked many times before getting the ticket "which language is it in?" and the man assured us it was English with German subtitles. But as it resulted to be German with no subtitles he kindly refunded us. So we ended up having a lovely evening having a drink (or two) on a terrace and chatting instead, which was really nice! Does sometimes happen to you that your original plan doesn't work out but what happens instead is way better?

Today, the Monday Shadow Challenge prompted us to use "Bright Yellow" and "Ochre" colours. So, I've created an easy summer look, done quickly but perfect for any summer evening out! I hope you like it :)






For this look I used / Voici la liste de produits:

Yellow and Ochre sound like a perfect summer combo to me! I wanted to use my beloved Anastasia Beverly Hills Prism Palette, which contains the coolest brightest most pigmented yellow eyeshadow ever, but I realised I needed also the Subculture palette for this challenge as there was no "Ochre" colour in the Prism one.

For this look, I used the shade "Unity"(light vanilla colour) and "Sphere"(brightest yellow ever) from the Prism palette, also, I used the colours "Fudge" (caramel brown) and "Edge" (Ochre/yellow) from the Subculture palette.
I started applying "Unity" all over my eyelids up to the browbone. This colour is matte and very similar to my skin colour. In my crease, as a transition colour, I applied the shade "Fudge" to define my eyes very well. I then put the colour "Edge" all over my mobile lid and the colour "Sphere" in the inner corner of the eyes. All along my lower lash line, I applied both "Fudge" and "Sphere". Finally, I put black liquid eyeliner and mascara.

On the face, I used a bronzer by Givenchy and a peach blusher from Milani cosmetics. On the lips, I used a lovely orange lipstick from L'oréal by Balmain.




Joyeux lundimes belles! 

J'ai eu une semaine terrible la semaine dernière et j'avais vraiment besoin de prendre du "time-out" ce week-end. Par "time-out" je veux dire le temps de vraiment me reposer et faire des choses qui m'aideraient à me détendre. Samedi matin, j'ai pris le temps de me faire une beauté des ongles. C'est la première fois depuis des années que je porte la même couleur sur les deux mains, LOL. Le dimanche était calme et relaxant, j'ai préparé un brunch pour la famille, nous avons passé un agréable après-midi de détente et le soir nous sommes allés au cinéma avec mon mari. C'était un rencard comme dans les vieux jours. Au fait, il a emmené les enfants chez leur grand-père pendant que je me préparais et il m'a attendu en bas, lol. C'était étrange-beau. Quand nous sommes arrivés au cinéma, nous avons finalement réalisé que le film était parlé en allemand, qu'aucun d'entre nous ne connait assez cette langue pour regarder un film sans sous-titres. Nous avons demandé plusieurs fois avant d'obtenir le billet "dans quelle langue est-il?" et le monsieur au gichet nous a assuré que c'était en anglais avec des sous-titres allemands. Mais comme il s'est avéré être en allemand sans sous-titres, il nous a gentiment remboursé. Donc nous avons fini par avoir une belle soirée en prenant un verre (ou deux) sur une terrasse et bavarder au lieu du cinéma, ce qui était vraiment bien! Est-ce qu'il vous arrive parfois que votre plan d'origine ne fonctionne pas, mais que ce qui se passe à la place soit encore mieux?

Aujourd'hui, le Monday Shadow Challenge nous a incités à utiliser les couleurs "Jaune vif" et "Ocre". Donc, j'ai créé un look d'été facile et rapide mais idéal pour une soirée d'été! J'espère qu'il vous plaira :)




Comment je l'ai fait

L'association jaune et ocre ça a l'air parfaite pour l'été à mon avis! Je voulais utiliser ma très prisé palette Prism d'Anastasia Beverly Hills, qui contient l'ombre à paupières jaune la plus vive et la plus pigmenté de tous les temps, mais j'ai réalisé que j'avais aussi besoin de la palette Subculture pour ce défi.

Pour ce look, j'ai utilisé la teinte "Unity" (couleur vanille claire) et "Sphere" (jaune le plus vif) de la palette Prism, aussi, j'ai utilisé les couleurs "Fudge" (brun caramel) et "Edge" (Ocre / jaune) de la palette Subculture.
J'ai commencé à appliquer "Unity" sur la totalité de mes paupières jusqu'aux surcils . Cette couleur est mate et très similaire à ma couleur de peau. Dans mon pli, comme une couleur de transition, j'ai appliqué la nuance "Fudge" pour définir très bien mes yeux. J'ai ensuite mis la couleur "Edge" partout sur ma paupière mobile et la couleur "Sphère" dans le coin interne des yeux. Tout au long de ma ligne inférieure des cils, j'ai appliqué à la fois "Fudge" et "Sphère". Enfin, j'ai mis du eyeliner liquide noir et du mascara.

Sur le visage, j'ai utilisé un bronzer par Givenchy et un fard à joues couleur pêche de la marque Milani. Sur les lèvres, j'ai utilisé un joli rouge à lèvres orange de L'oréal par Balmain.


_o0o_

I wasn't expecting much from this colour combination, but truth is I really like how it turned out! I think is a perfect look for a summer evening out, not overloaded but with a little punch and very easy and quick to do. What do you think?
Now, I invite you to go check the creations of my challenge mates on the Facebook page of the challenge.


Je n'attendais pas grand-chose de cette combinaison de couleurs, mais la vérité, c'est que j'aime vraiment le résultat! Je pense que c'est un look parfait pour une soirée d'été, pas super chargé mais avec un peu de punch et très facile et rapide à faire. Qu'en pensez-vous?
Maintenant, je vous invite à aller voir les créations de mes copines de défi sur  la page Facebook du défi!

Love,
Nati

Currently loving:

icon
icon


*The items mentioned were purchased by me unless otherwise stated. This article contains affiliate links.