Polished Polyglot

Hello, lovelies! Happy Monday!

What strange times we are living all over the world right now! The situation is preoccupying with the Corona Virus and the confinement quite difficult to put up with. In total honesty, I'm personally a bit overwhelmed with all the changes that suppose having the children suddenly home-schooled, the hubby suddenly home-officed, not being able to do my sport outdoors, basically not leaving the house at all and trying to keep a cheery mood! Well, I mean having zero time or space for myself is difficult. I know it may sound so banal, but I really cherish the rare minutes I can spend taking care of myself a bit and my skincare routine is important to me for that matter.
So today, to change our ideas, we'll be talking skincare! More precisely, about a marvellous multipurpose scented oil, which is an olfactive experience that will transport you to a flowery field. Yes, now #westayhome but we can travel with our senses! Melvita scented argan oil will do that for you and more!

(Article bilingue Anglais/Français)

Hello, lovelies!
Guess who has been testing (yet) a new face oil and it is ready to share her opinion with you? Yes! it's me! (again.. not bored yet?). Those who read my blog frequently know already my struggle with skin hyperpigmentation and lack of lustre. But if you are new around here (welcome!!), please, wait to hear about this new finding of mine!
Lily Oil. What? Wait, I've never heard of Lily oil before! It is an ingredient that aims to give radiance to the skin making it look brighter, and of course younger, how is it that I did not know that? Neither did you? Well, keep reading then, because the French Organic brand Melvita has conceived a way to put Lily Oil* into a bottle. It is not a secret, it is more affordable than you'd think and it is a little skincare gem!

Bonjour mes beautés! 
Devinez qui a testé (encore) une nouvelle huile pour le visage et qui est prête à partager son opinion avec vous? Oui! c'est moi! (.. pas trop ennuyé encore?). Ceux qui suivent mon blog connaissent déjà ma lutte contre l'hyperpigmentation de la peau et le manque d'éclat. Mais si vous êtes nouveau par ici (bienvenu !!), attendez d’entendre parler de cette nouvelle trouvaille!
Il s'agit de l'Huile de lis. Quoi? Attendez, je n'ai jamais entendu parler de l'huile de lis avant! C'est un ingrédient qui vise à redonner de l'éclat à la peau en la rendant plus lumineuse et, bien sûr, d'une apparence plus jeune. Comment se fait-il que je ne le sache pas? Vous non plus? Alors, continuez à lire, car la marque française de produits biologiques Melvita a mis au point un moyen de mettre de l'huile de lis* en bouteille. Ce n'est pas un secret, c'est plus abordable que vous ne le pensez et c'est un petit bijou pour le soin de la peau!

Hello, Lovelies!
My skin was really needing a boost in the radiance department lately. I've been sleeping poorly, not drinking enough, and I looked really tired! So I decided to test this Etude House Camellia mask for the first time. I tell you all about it after the jump!

Hello, lovelies!
How are you today? It's time to chat about skincare!
You know how popular is Korean skincare and the trend doesn't seem to fade. I personally have made amazing discoveries among the Korean brands, of ingredients and products that are new to me. As usual, my trustworthy place for shopping for Korean brands and products is the specialized boutiques in Switzerland BoOonBox, where I decided to pick this Benton Snail Bee High Content Essence. Keep reading to find out more!

(Défilez vers le bas pour le français)

Hello, sweeties! How are you today?
If I'm not mistaken this is my first ever post about my skincare routine. I have been asked several times what kind of skincare I use, but I have always hesitated in the usefulness of this kind of posts. In fact, skincare for me is mostly about  trial and error, so I've come to build a routine tailored by me for my own skin needs, it is not like any "traditional" or even a "layering" routine, mostly it is my own sauce ;) Finally, I made up my mind  today and publish this NIGHT skincare routine to show what products I use every evening, explaining how I use them and what are their effects on my skin. If anything that may encourage you to try different things and not to be afraid to incorporate products from different brands, price ranges and latitudes!


Bonjour, mes puces! Comment ça va aujourd'hui?

Si je ne me trompe pas ceci est mon tout premier post sur ma routine de soins de la peau. On m'a demandé à plusieurs reprises quel type de soin j'utilise, mais j'ai toujours hésité sur l'utilité de ce genre d'article. Pour moi, une routine de soins de la peau se "construit" au fur et à messure sur les essais et les erreurs, les découvertes parfois fortuites d'un produit. Ainsi je suis arrivée à assembler une routine adaptée aux besoins de ma peau. Ce n'est pas comme une routine "traditionnelle" ni même du "layering", c'est une routine "à ma sauce" ;) Enfin, j'ai pris ma décision aujourd'hui et publie cette routine de soin NIGHT pour montrer quels produits j'utilise chaque soir, en expliquant comment je les utilise et quels sont leurs effets sur ma peau. Si jamais, cela peut vous encourager à essayer différentes choses et ne pas avoir peur d'incorporer des produits de différentes marques, gammes de prix et latitudes diverses!

Hello, lovelies!
How are you today? It's been one of the toughest days ever, and everything seems to go wrong, so I decided to sit down and shake it all off by doing one of my favourite things: chatting about skincare!
You might know by now that Korean skincare products are all the rage, many of the big occidental distributors and retailers have included great Korean products to their assortments, so this is not new. I appreciate finding many of my favourite Face masks at Sephora, for example. But the truth is, when I am trying to explore a little deeper into the ocean of Korean brands and products, I turn to one of the specialized boutiques in Switzerland. BoOonBox is where I go to pick items I never tried before, like this Vitamin C Serum from the brand Tia'm.
Keep reading to find out more!

Hello, lovelies! How are you today?
I have (again) cumulated several empty bottles and it's time to tell you what I think about them, if they have worked for me and whether I will repurchase them or not. There are way too many products for one article, so I'm splitting them in two, so today I'll be talking about my skincare (face) empties.
So, let's get to it!