(Défilez vers le bas pour le français)


The long wait is over! Happy Halloween sweeties!
My children have played the whole weekend with the halloween masks and costumes, they've already had major fun, so this evening we will go out for candy. There is not much people celebrating Halloween in Switzerland, so I keep fingers crossed they won't be disappointed and we can find at least one or two houses that will actually answer the doorbell.
Today is as well Monday Shadow Challenge, and I could not skip the occasion to present you a Halloween makeup. Today's colour is, of course, pumpkin orange!



Today's colour was an easy one. Pumpkin orange can virtually be any orange, as there are all sorts of pumpkins out there. So I did not hesitate a lot before I decided to use the new Chanel Illusion d'ombre and an orange shimmer shadow from Catrice. My overall look would consist in associating Orange and black! 


For today's makeup, I thought to create a "Halloween-vampire"!! Basically, this is a vampire that sucks pumpkin pie instead of blood (so yep, she could be a vegan vampire!!). Oh my, that's so SCARY!!! I created a very dramatic smokey cat-eye look. I started by applying black as a transition shade in my eyes socket and extended it towards the sides of the nose. Then I applied the Chanel burnt orange as an all-over base, blending it out towards the crease and the outer corner with black. I applied the orange shadow from Catrice in the center, to accentuate the colour. I lined my eyes with black, creating a very extended cat flick and lining the inner corner. On the lower lashline, I smudged a little of the black eyeshadow with black pencil and I finished the look with several coats of mascara.

On the face, I used black eyeshadow for contouring, to accentuate the drama, and for drawing a peak in the center of my hair line. I also blended my setting powder with a tiny bit of black eyeshadow to give the complexion an ashy undertone. On the lips I created an ombre effect using a black crayon and an orange matte lipstick from MAC.

As usual, you'll find a full list of  the products I used further below, including the links to my reviews.

I took two series of pictures with two different lightings and I couldn't makeup up my mind. So I'm sharing the double of the photos I normally put :P




Heureux Halloween sweeties ! La longue attente est terminée! 
Mes enfants ont joué tout le week-end avec les masques et les costumes d'Halloween, ils se son déjà super amusé, alors ce soir nous allons sortir pour la tournée des bonbons. Il n'y a pas beaucoup de gens qui célèbrent Halloween en Suisse, donc je garde les doigts croisés, j'espère qu'ils ne seront pas déçus et que nous trouviosn au moins une ou deux maisons qui répondront à la porte.
Aujourd'hui est aussi bien le Monday Shadow Challenge et je ne pouvais pas laisser passer l'occasion de vous présenter un maquillage de Halloween. La couleur d'aujourd'hui est, bien sûr, l'orange citrouille !




La couleur d'aujourd'hui était facile. Orange citrouille peut pratiquement être n'importe quel orange, car les citrouilles se déclinent dans un tas des nuances. Donc, je n'ai pas hésité beaucoup avant de décider d'utiliser le nouveau Chanel Illusion d'ombre et une ombre en poudre orange de Catrice. Le look consisterait à associer Orange et noir!

Pour la makeup d'aujourd'hui, j'ai pensé créer un "Vampire-halloweenesque" !! En bref, il s'agit d'une vampire qui suce de la citrouille au lieu du sang (donc oui, elle est un vampire Vegan aussi). Oh mon Dieu, qui est si TERRIFIANT!!! J'ai créé un look eye-cat assez dramatique. J'ai commencé par appliquer le noir comme une nuance de transition dans mon pli des yeux en l'étendant vers les côtés du nez. Ensuite, j'ai appliqué l'orange brûlé de Chanel comme une base all-over, estompant vers le pli et vers le coin externe de noir. J'ai appliqué par dessus le fard orange de Catrice, surtout dans le centre de la paupière, pour accentuer la couleur. J'ai déligné mes yeux avec du noir, et une virgule étendue. Sur la ligne ciliaire inférieure j'ai estompé un peu de fard à paupières noir avec un crayon noir et j'ai finis le look avec plusieurs couches de mascara.

Sur le visage, j'ai utilisé un fard à paupières noir pour les contours et pour dessiner un pic dans le centre de ma ligne de cheveux. J'ai aussi mélangé ma poudre de finition avec un petit peu de fard à paupières noir pour donner au teint une nuance cendrée. Sur les lèvres, je créé un dégradé en utilisant un crayon noir et un rouge à lèvres orange mat de chez MAC.

Comme d'habitude, vous trouverez une liste avec tous les produits que j'ai utilisé plus bas, y compris les liens vers mes anciennes revues.
Je pris deux séries de photos avec deux éclairages différents et je ne suis pas arrivée à me décider :P De sorte que je vous mets le double de photos que d'habitude, hihi.




For this look I used / Voici la liste de produits:


Eyes/Yeux:


Face/ Visage:

- Maybelline Fit me concealer #20
- Chanel Poudre Universelle libre in Rose claire #22
BH Cosmetics Hollywood palette


Lips/Lèvres:

- NYX Jumbo eye pencil 601 Black bean



Don't be afraid!! It's just me :) I'm not really going to eat your pumpkins, LOL.

N'ayez pas peur ce n'est que moi, voyons!! :) je ne vais pas manger vos citrouilles, MDR! 






_o0o_

I hope you have liked my simple Vegan-Vampire look :D  Well, now it is time to check on all the participants' blogs to see what they have prepared this week. you can also check their work on the Facebook page of the challenge. I hope you have a wonderful Halloween celebration (if you haven't had already), and see you next week with a new makeup look!

J'espère que mon vampire-vegane vous ait plu! :D  Maintenant, il est temps de rendre visite aux autres participants  pour voir ce qu'ils ont préparé pour aujourd'hui! Vous pouvez également le faire en consultant la page Facebook du défi! Je vous souhaît une très belle soirée de Halloween!


Love,
Nati